SYNAPTIC CLEFT in Portuguese translation

• fenda sináptica
• fenda synaptic

Examples of using Synaptic cleft in English and their translations into Portuguese

The release of acetylcholine in the synaptic cleft through the medial olivocochlear efferent tract modulates the motion of outer hair cells.
A liberação da acetilcolina na fenda sináptica, por meio do trato eferente olivococlear medial, modula os movimento das células ciliadas externas.

And the synaptic cleft is the sky between…- the storm
E as sinapses são como o céu que fica entre a tempestade

The terminals release transmitter substances into a gap called the synaptic cleft between the terminals and the dendrites of the next neuron.
Os terminais liberam substâncias transmissoras no espaço ou fenda chamada fenda sináptica, situada entre os terminais axónicos e as dendrites do neurónio seguinte.

Once released on the synaptic cleft acetylcholine molecules occupy muscular acetylcholine receptors besides other neuronal receptors, and in special situations the extrajunctional receptors.
Uma vez liberadas na fenda sináptica, moléculas de acetilcolina ocupam receptores de acetilcolina musculares, além de outros neuronais e, em situações especiais, os extrajuncionais.

an enzyme that degrades the neurotransmitter acetylcholine after it is released into the synaptic cleft.
uma proteína que degrada o neurotransmissor acetilcolina depois de liberado na fenda sináptica.

Tricyclic antidepressants amytriptiline potentiate the actions of noradrenaline by inhibiting its reuptake in the synaptic cleft, which increases the activity of the neuronal circuit.
Os antidepressivos tricíclicos amitriptilina potencializam a ação da noradrenalina por inibir a recaptação deste neurotransmissor na fenda sináptica, incrementando a atividade do circuito neuronal.

accumulating in the synaptic cleft during wakefulness and acting as a local inhibitor.
acumulando-se na fenda sináptica durante a vigília e atuando localmente de forma inibitória.

And then the main side effect-- the reason why all this is happening-- is it allows those neurotransmitters to be dumped into the synaptic cleft.
E quando o principal efeito- a razão de por que tudo isso estar acontecendo- é que permite que os neurotransmissores sejam despejados na fenda sináptica.

increases the concentration of acetylcholine in the synaptic cleft, antagonized this blockade.
proporciona maior aporte de acetilcolina na fenda sináptica.

subsequent neurotransmitter release from the motor neuron into the synaptic cleft.
subsequente liberação de neurotransmissores do neurônio motor na fenda sináptica.

since it is the major control mechanism of serotoninergic function by the reuptake of serotonin in the synaptic cleft.
é o principal regulador da função serotoninérgica, através da recaptação da serotonina na fenda sináptica.

the release of acetylcholine in the synaptic cleft is normal,
a liberação de acetilcolina na fenda sináptica é normal,

It is possible that this initial increase in the concentration of the neurotransmitter in the synaptic cleft and its prolonged contact with the end-plate terminal could cause desensitization of those receptors
É possível que esse aumento inicial na concentração do neurotransmissor na fenda sináptica e seu contato prolongado com o receptor da placa terminal possam ocasionar dessensibilização desses receptores

resulting in damage through the toxicity caused mainly by an accumulation of glutamate in the synaptic cleft.
através da toxicidade causada, principalmente, pelo acúmulo de glutamato na fenda sináptica.

which decreases the exocytosis of noradrenaline in the synaptic cleft, both in the central and peripheral nervous system, it is now prescribed for hypertension management.
que diminui a exocitose de noradrenalina na fenda sináptica, tanto no sistema nervoso central como no periférico, ela passou a ser prescrita para controle da hipertensão arterial.

A build-up of acetylcholine in the synaptic cleft, due to the inhibition of cholinesterase,
A acumulação de acetilcolina na fenda sináptica, devido à inibição da colinesterase,

The medial olivocochlear tract modulates the movement of the outer hair cells by the release of acetylcholine in the synaptic cleft, causing a hyperpolarization,
O trato olivococlear medial modula os movimentos das células ciliadas externas pela liberação de acetilcolina na fenda sináptica, provocando uma hiperpolarização,

as CNS metabolism decreases along with axonal conduction velocity and changes to the synaptic cleft are observed.
atividade metabólica do SNC, queda da velocidade de condução axonal e de alterações na fenda sináptica.

Ach is released into the synaptic cleft and plays its role in cardiac muscle when an important event of the cholinergic neurotransmission must happen:
Para que a ach seja liberada na fenda sináptica e desempenhe seu papel na musculatura cardíaca é necessário que aconteça um importante evento da neurotransmissão

the primary cell type responsible for the removal of glutamate from the synaptic cleft, in the process of toxicity in animal model.
a participação dos astrócitos, o principal tipo celular responsável pela remoção do glutamato da fenda sináptica, nesse processo de toxicidade.