SYNCH in Portuguese translation

• sincronia
• sintonia
• sincronizar
• synch
• sincronização
• sincronismo

Examples of using Synch in English and their translations into Portuguese

Omni… pewter… synch.
Omni… peltre… sincr.

It means that the mirror vibrated in synch with the mirror in the Buddha's statue.
Quer dizer que o espelho vibrou em sincronia com o espelho da estátua do Buda.

Remember what I said. We have to be in total synch for the virus to have maximum infiltration.
Temos de estar em completa sintonia para o vírus ter o máximo de infiltração.

Internal synch involves synching the audio with actual events taking place in the scene,
Sincronia interna envolve sincronização do áudio com eventos reais que ocorrem na cena,

The lack of synch between the voices from the streets and the representatives derives from this.
A falta de sintonia entre as ruas e o plenário decorre disso.

If anything got out of synch, or somehow we dropped a frame,
Se alguma coisa sair de sincronia, ou de alguma forma sair do quadro,

I find they can synch too slowly on a weak internet connection.
acho que eles podem sincronizar muito lentamente em uma conexão de internet fraca.

When love seems to be out of synch, when quarrels,
Quando o amor parece estar fora de sincronia, quando brigas,

They must be well-educated and in synch with their peers to maintain their position with the media
Eles devem ser bem- educado e em sintonia com os seus pares para manter a sua posição com a mídia

This was international diplomacy in synch with the times, using the symbolism of the sports world to advance serious purposes.
Este era diplomacy internacional no synch com os tempos, usando o simbolismo do mundo dos esportes avançar finalidades sérias.

In fact, they might actually be more in synch with privacy-by-default requirements than many traditional data centres.
Na verdade, eles podem realmente estar mais em sincronia com os requisitos de privacidade por padrão do que muitos data centers tradicionais.

estradiol benzoate inducing and synchronizing the follicular development in holstein cows during a heat synch protocol.
sincronização do desenvolvimento folicular em vacas da raça holandesa durante um protocolo heat synch.

the technology must be in synch with the business.
a tecnologia deve estar em sintonia com o negócio.

Note also that when you make a comparison, the synch buttons of scroll bars are enabled already.
Veja também que quando você faz uma comparação, os botões de sincronização de barras de rolagem já ficam habilitados.

Temporally, our lives would be out of synch with the slow-moving events found there.
Temporalmente, nossa vida seria fora de sincronia com o lento movimento de eventos encontrados lá.

history may record another political leader in synch with his age.
o history pode gravar um outro líder político no synch com sua idade.

play with color to craft a unique website perfectly in synch with your business needs.
brinque com as cores para criar um site exclusivo em perfeita sintonia com as necessidades de seu negócio.

Getty Images takes much of the complexity out of music licensing by offering music that is pre-cleared for synch and master use rights.
A Getty Images diminui bastante a complexidade do licenciamento de música oferecendo música pré-autorizada para sincronização e direitos de utilização master.

the IDE's support for beans binding also makes it much easier for you to keep properties of different beans in synch.
de banco de dados, o suporte do IDE para vínculo de beans também facilita manter as propriedades de diferentes beans em sincronia.

the many beneficent projects that these interim regimes will instigate need to be in synch with one another.
os muitos projetos beneficentes que estes regimes interinos irão instigar, precisam estar em sintonia um com o outro.