SYSTEM NOTIFICATIONS in Portuguese translation

• notificações do sistema

Examples of using System notifications in English and their translations into Portuguese

links to the list of existing Background tasks and system Notifications.
além de links para a lista de Tarefas em segundo plano existentes e de Notificações do sistema.

select the Help tab in the System Notifications section of the& kcontrolcenter;
seleccione a página Ajuda na secção das Notificações do Sistema do& kcontrolcenter;

Theme includes only system notifications, desktop background,
só inclui as notificações do sistema, o fundo do ecrã,

try creating an entirely new user and seeing if system notifications work under the new account.
tente criar um utilizador completamente novo e ver se as notificações do sistema funcionam com a conta nova.

System Notification Control Panel Module.
Notificações do Sistema- Um módulo para o painel de controlo.

System notification.
Notificação do sistema.

you will also see the system notification below.
você também verá a notificação do sistema abaixo.

System Notification Settings.
Configuração da Notificação do Sistema.

Use system bell instead of system notification.
Utilizar a campainha do sistema em vez das mensagens do sistema.

you will see a system notification to complete the Get Started guide to receive your promotional space.
você verá uma notificação do sistema para concluir o guia Introdução e receber seu espaço promocional.

It will receive prompt a message as System Notification where it will ask for your permission to install an extension to download songs from DJMaza.
Receberá uma mensagem rápida como Notificação do Sistema, onde solicitará a sua permissão para instalar uma extensão para baixar músicas do DJMaza.

Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state.
Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que mudar o estado de uma tecla modificadora ou de bloqueio.

Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off.
Usar o mecanismo de notificação de sistema do KDE sempre que uma função de acessibilidade do teclado for activada ou desactivada.

Augmented Operating System notification service via cursor State.
Serviço de notificação do Sistema Operacional Aumentado via estado do cursor.

In"System Notification Rules" you can define specific rules for notifications to be sent via specific methods.
Em"Regras de notificação do sistema", você pode definir regras específicas para que as notificações sejam enviadas através de métodos específicos.

To facilitate a more flexible application of the system, notifications required from producer organisations in order to maintain controls on production should be based on a risk analysis set up by the Member States concerned.
A fim de permitir uma aplicação mais flexível do sistema, as notificações exigidas das organizações de produtores para efeitos da realização de controlos da produção devem basear-se numa análise de riscos estabelecida pelos Estados-Membros em causa.

uses a set of System Notifications to keep the user informed on what is happening.
utiliza um conjunto de Notificações do Sistema para manter o utilizador informado do que acontece.

KDE Control Center Sound& Multimedia System Notifications, Event Source:"KDE System Notifications" and uncheck sound items you do n't like.
Centro de Controlo do KDE Som& Multimédia Notificações do Sistema, Fonte de Eventos:"Notificações do Sistema KDE" e desligue os itens de sons que não gostar.

a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating.
uma mensagem a aparecer em resposta a uma notificação do sistema. Uma notificação não impede que as outras notificações funcionem.

Or“system notifications” depending on the version of KDE.
Ou“notificações do sistema” dependendo da versão do KDE.