SYSTEM UPDATE in Portuguese translation

• atualização do sistema
• actualização do sistema
• system update
• atualizacao

Examples of using System update in English and their translations into Portuguese

Windows XP(SP2 or later) with the exFAT file system update KB955704.
Windows XP(SP2 ou superior) com a atualização do sistema de arquivos exFAT KB955704.

Six, the TV box system will appear"installing the system update, please do not unplug the power" prompt;
Seis, o sistema de caixa de TV aparecerá"Instalando a atualização do sistema, por favor não desligue o prompt de alimentação";

the device receives another system update, this time to Android 2.0.1 API Level 6.
o dispositivo recebe outra atualização do sistema, desta vez para o Android 2.0.1 API de nível 6.

You will not need to peform a system update immediately after installation to get these updates..
Não terá de efectuar uma actualização do sistema, após a instalação, para obter estas actualizações..

You will not need to peform a system update immediately after installation to get these updates..
Você não terá que efetuar uma atualização do sistema imediatamente após a instalação para obter estas atualizações.

drop a piece of N.S.A. malware into the system update.
deixar um malware da Abin, na actualização do sistema.

The value of ANDROID_ID does not change even if a system update causes the package signing key to change.
O valor de ANDROID_ID não é alterado mesmo que uma atualização do sistema faça com que a chave de assinatura de pacote mude.

Cron, which causes the cron service to automatically begin a system update at 4am each day.
Cron, que faz com que o serviço do cron inicie automaticamente uma actualização do sistema às 4 da manhã de cada dia.

the user receives an over-the-air system update to Android 2.0 API Level 5.
o usuário recebe uma atualização do sistema remota para o Android 2.0 API de nível 5.

Add Comment 1,034 Views Every time we install a system update, be it a security update or a….
Adicionar comentário 1,034 Visualizações Toda vez que instalamos uma atualização do sistema, seja uma atualização de segurança ou….

Show all updates- a notification will be displayed any time that a system update is missing.
Mostrar todas as atualizações- será apresentada uma notificação sempre que faltar uma atualização do sistema.

in the Task select Operating System Update.
na Tarefa, selecione Atualização do Sistema Operacional.

realize hidden function, new features activation, the module system update.
ativação nova das características, a atualização do sistema do módulo.

The system update function can be used to update the MMI software e.g.
Por meio da atualização do sistema pode ser atualizado o software do MMI p. ex.

Be notified if a system update becomes available,
Seja notificado caso uma atualização do sistema estiver disponível

Having the system update through the Internet means technicians do not have to visit every time the PMS has a new update..
Ter a atualização do sistema através da Internet significa que os técnicos não têm para visitar cada vez que os PMS tiver uma nova atualização..

The next screen we select Upgrade System Update- probably to the fact that the computer you have other operating systems..
A tela seguinte, selecione Atualizar Sistema de Atualização- provavelmente ao fato de que o computador que você tiver outros sistemas operacionais.

If the version number of the system update file you used for updating the system appears in the[System Software]
Se o número da versão do arquivo de atualização do sistema usado para atualizar o sistema aparecer no campo[Software do sistema],

Accordingly, the system update information may not be immediately available after saving changes.
Assim, as informações sobre atualização de sistema podem não estar disponíveis imediatamente após as alterações serem salvas.

Click Run system update to open Windows Update window
Clique em Executar atualização do sistema para abrir a janela de Atualização do Windows