SYSTEMIZATION in Portuguese translation

• sistematização

Examples of using Systemization in English and their translations into Portuguese

we highlight the peculiarity of professional intervention in public defender union, through the systemization and analysis of data collected, through empirical research with the social worke.
pontuamos a particularidade da intervenção profissional na defensoria pública da união, por meio da sistematização e análise dos dados coletados através de pesquisa empírica co.

foundations for the specialty, such as systemization and the original and precise descriptions of dermatoses. These he initiated and expanded upon at the Viennese clinic.
ampliada na clínica vienense, como a sistematização e descrição das dermatoses precisas e originais.

the ordered arrangement of law systemization in new and constructed ways.
da criação de sistemas legais, como no caso da jurisprudência jurisprudência, e"> ao arranjo ordenado da sistematização de leis através de maneiras novas e construídas.

The systemization of the nursing care observed among the study subjects involves competences established in COFEN Resolution 200/1997,
A sistematização da assistência de enfermagem observada com os sujeitos do estudo envolve competências previstas pela Resolução n. 200/1997 do COFEN,

In 1996, with the increased number of hired physicians, systemization of emergency care Advanced Cardiovascular Life Support- ACLS,
Em 1996, com o aumento do número de médicos contratados, a sistematização do atendimento de emergência Advanced CardiovascularLife Support- ACLS,

improvement of doctor/family/child relationship, systemization of the assistance by nurses,
a melhoria da relação médico-família/ criança, a sistematização da assistência de enfermagem,

prevention require care intensification from nursing professionals through the systemization of nursing care, combined with protocols based on scientific evidences,
tratamento precoces requerem dos profissionais de enfermagem, intensificação dos cuidados por meio de sistematização da assistência de enfermagem, aliada a protocolos baseados em evidências cientificas,

I'm a starter, in systemization as well as informatics[…]
tanto na sistematização como na informática[…]

even the completion of registries and information system updates made available to the TB assistance systemization.
mesmo quanto ao preenchimento de registros e sistemas de informação dispostos para a sistematização da assistência à TB.

contributing to the systemization of Nursing care in Collective Health.
assim, para a sistematização da assistência de Enfermagem em Saúde Coletiva.

A study conducted at the surgical centre of a large hospital identified that a reduced number of nurses hinders the systemization of perioperative nursing care.
Outro estudo realizado em um centro cirúrgico de um hospital de grande porte, identificou que o número reduzido de enfermeiros dificulta a realização da sistematização da assistência de enfermagem perioperatória.

The systemization of the data analyzed in this research started with the organization of information generated during the Nursing Consultations held in April, May, June
A sistematização dos dados analisados neste estudo teve início com a organização das informações geradas nas Consultas de Enfermagem realizadas nos meses de abril,

In the statements regarding the quality standard for complications' prevention, it is implicit the nursing process for practice systemization, and the findings confirm some weakness in its use.
Nos enunciados sobre padrão de qualidade para prevenção de complicações está implícito o processo de enfermagem para sistematização de suas práticas, constatando pelos resultados obtidos alguma fragilidade na sua utilização.

The intent of this study is to present a systemization of such proceeding, approaching the contexts
Pretendemos, neste estudo, apresentar uma tentativa de sistematização deste instituto, abordando os contextos

was not so much a startling innovation, as a systemization with expanded funding of established informal practices.
não foi uma inovação tão surpreendente quanto uma sistematização com financiamento ampliado de práticas informais estabelecidas.

This systemization will be elaborated based on a new research project, to be developed as from 2009 together with the University of São Paulo at Ribeirão Preto College of Nursing-USP.
Tal sistematização será elaborada a partir de um novo projeto de pesquisa a ser desenvolvido a partir de 2009 em parceria com a Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto-USP.

The systemization of care in the prevention
A sistematização da assistência na prevenção

The modernization and systemization of karate in Japan also included the adoption of the white uniform that consisted of the kimono
A modernização e sistematização do caratê no Japão também incluiu a adoção do uniforme branco(quimono ou karategi)

proposed through this study, mainly regarding the more autonomous systemization of nursing care during nursing decision making in care delivery to critical clients.
principalmente no que se refere à sistematização dos cuidados de enfermagem de maneira mais autônoma durante a tomada de decisão do enfermeiro no cuidado ao cliente crítico.

Grounded Theory was the methodological framework selected because of its high level of systemization in the interpretation of the data,
A Teoria Fundamentada nos Dados ou Grounded Theory foi o referencial metodológico eleito por seu alto grau de sistematização na interpretação dos dados,