TABATA in Portuguese translation

• tabata
• diretor

Examples of using Tabata in English and their translations into Portuguese

When referring to this freedom, Tabata has compared the mythos and the concept behind it to Greek mythology;
Tabata comentou essa liberdade ao comparar a mitologia da Fabula Nova Crystallis com o conceito por trás da mitologia grega;

Keep track of your achievements in sport TABATA 55.
Mantenha o controle de suas realizações no esporte TABATA 55.

Try the HIIT(high-intensity interval training) and TABATA training and burn calories.
Tente o HIIT(treinamento intervalado de alta intensidade) e treinamentos de TABATA e queimar calorias.

Tabata and Nomura both focused on the human side of the story.
Tabata e Nomura se focaram mais no elemento humano da história.

Tabata created Agito around his original ideas for Type-0 as a mobile title.
Tabata criou Final Fantasy Agito ao redor de suas ideias originais para Type-0 como um jogo móvel.

Type-0's scenario was conceived by Tabata and written by Hiroki Chiba
O mundo de Type-0 foi concebido por Tabata e escrito por Hiroki Chiba

as well as Nomura, Tabata and Motomu Toriyama.
além de também Nomura, Motomu Toriyama e Hajime Tabata.

Mr Tabata knew he was going to die and asked to be buried with the ANC flag.
O Sr. Tabata sabia que ia morrer Pediu para ser enterrado junto ao Congresso Nacional Africano.

Tabata also decided against creation of a demo or an international version for this reason.
Pelo mesmo motivo o diretor também foi contra a criação de um demo ou uma versão internacional.

Yoshiaki Tabata and Yuki Yogo,
foi Yoshiaki Tabata e Yuki Yogo,

Nomura became co-director alongside Hajime Tabata, the director of Final Fantasy Type-0,
Nomura inicialmente ficou como co-diretor ao lado de Hajime Tabata, diretor de Crisis Core:

A common theme carried over into XV was defined by Tabata as humans chosen by the crystal placing their lives at risk.
Um tema em comum que continuou em XV foi definido por Tabata como humanos escolhidos pelo cristal colocando suas vidas em risco.

The Eidolons were originally not controlled in realtime, but during the development of Ifrit, Tabata did some testing with real-time commands.
Originalmente os Eidolons não seriam controlados em tempo real, porém Tabata realizou alguns testes no desenvolvimento de Ifrit.

In addition, the producer Kosei Ito left Square Enix in 2008 and Tabata moved on to other projects,
Além disso, o produtor Kosei Ito deixou a Square Enix em 2008 e Tabata seguiu para outros projetos,

For the monster designs, Tabata told Hasegawa that their goal was a sense of realism equivalent to the photography of National Geographic.
Tabata disse a Hasegawa que o objetivo para os monstros era que tivessem um sentimento de realismo equivalente à National Geographic.

Tabata stated in interviews that Final Fantasy XV would be released as a single complete experience, and that no sequel was planned.
Tabata comentou que XV seria uma experiência completa única e que não existiam planos para sequências.

and an interview with Tabata.
além de uma entrevista com Tabata.

During development, while it was still titled Agito XIII, Tabata said he was trying to make the game appealing to North American players.
Durante o desenvolvimento, enquanto o jogo ainda era chamado de Agito XIII, Tabata disse que estava tentando deixá-lo atraente o bastante para jogadores norte-americanos.

During the interview, Tabata explained future plans for Final Fantasy XV.
Durante a entrevista, Tabata explicou os planos futuros para o jogo.

Tabata says that he does not want to rush these new episodes,
Tabata diz que não quer apressar esses novos episódios,