TECHNICAL CONSERVATION in Portuguese translation

• técnicas de conservação

Examples of using Technical conservation in English and their translations into Portuguese

The Community's technical conservation measures(Council Regulation(EEC) No 3094/861) concentrate on towed
A regulamentação comunitária em matéria de medidas técnicas de conservação(Regulamento(CEE) nº 3094/86 do Conselho(2))

Technical conservation measures will play an important role in the conservation of stocks by protecting juvenile fish
As medidas técnicas de conservação desempenharão um papel importante na conservação das unidades populacionais, através da protecção dos juvenis

support the principle of technical conservation measures.
apoio o princípio das medidas técnicas de conservação dos recursos da pesca.

The Council considers that significantly enhanced technical conservation measures should also be a central part of the overall strategy to integrate fisheries
O Conselho considera que também a aplicação de medidas técnicas de conservação significativamente reforçadas deverá constituir um elemento central da estratégia global da integração das políticas de pescas

RECOGNISES that technical conservation measures have to be integrated within an overall management approach where environmentally friendly fishing measures are part of a wider conservation regime.
RECONHECE que as medidas técnicas de conservação têm de ser integradas numa abordagem de gestão global em que as medidas de pesca compatíveis com o ambiente constituam parte integrante de um regime de conservação mais amplo.

the key management tools for Mediterranean fisheries should be control of fishing effort and improvement of technical conservation measures.
gestão da pesca mediterrânica devem consistir no controlo do esforço de pesca e na melhoria das medidas técnicas de conservação.

In 1994, a Council Regulation was passed to install technical conservation measures in the waters of EU Mediterranean countries
Em 1994, foi adoptado um regulamento do Conselho para instituir medidas técnicas de conservação aplicáveis nas águas dos países mediterrânicos da União Europeia

Improving technical conservation measures, including better selectivity of fishing gear,
Melhoria das medidas técnicas de conservação, incluindo, nomeadamente, uma melhor selectividade das artes de pesca,

As you know, the Commission has already presented a proposal for a new Regulation on technical conservation measures, which will replace the Regulation in force since 1986.
Como sabeis, a Comissão já apresentou uma proposta de novo regulamento sobre as medidas técnicas de conservação, que substituirá o que se encontra em vigor desde 1986.

It lays down the catch limits for Community fishing fleets in 1996, technical conservation measures and measures to strengthen control
Define os limites do volume das capturas para as frotas de pesca comunitárias em 1996, medidas técnicas de conservação e medidas destinadas a reforçar o controlo

Whereas a balance needs to be established between adapting technical conservation measures to the diversity of the fisheries
Considerando que é necessário estabelecer um equilíbrio entre a adaptação das medidas técnicas de conservação à diversidade das pescarias

which clearly justifies certain technical conservation measures in this area: the Mediterranean.
a adopção de determinadas medidas técnicas de conservação para toda esta região do Mediterrâneo.

Parliament called on the Commission in a resolution of 25 October to present new proposals for technical conservation measures.1.
o Parlamento pediu à Co missão, numa resolução de 25 de Outubro, que apresentasse novas propostas de medidas técnicas de conservação.

as you are aware, technical conservation measures in the Atlantic and the North Sea originate to a large extent from existing rules.
as medidas técnicas de conservação no Atlântico e no Mar do Norte decorrem em grande medida de regras existentes.

All of us support the principle of technical conservation measures to reduce the catch of juvenile fish to ensure that the fishing industry will survive for this
Todos nós apoiamos o princípio das medidas técnicas de conservação destinadas a reduzir a captura de juvenis e que visam assegurar que a indústria das pescas sobreviva para esta geração

spatial restrictions and other technical conservation measures.
espaciais e a outras medidas técnicas de conservação.

a simplified Proposal for technical conservation measures for the Atlantic and North Sea;
uma proposta simplificada de medidas técnicas de conservação para o Atlântico e o Mar do Norte;

on 25 June 1996 the Commission submitted its proposal for a new Council regulation on technical conservation measures.
a Comissão apresentou a sua proposta de novo regulamento do Conselho relativo às medidas técnicas de conservação.

It is recalled that the proposal is meant to replace Council Regulation 3094/86 laying down technical conservation measures for fisheries in the Atlantic,
Recorda-se que a proposta se destina a substituir o Regulamento do Conselho nº 3094/86 que estabelece medidas técnicas de conservação das pescas do Atlântico,

No 1626/94 set out certain technical conservation measures which were subject to derogating conditions until 31 December 1998;
artigo 6.o do Regulamento(CE) n.o 1626/94 prevêem determinadas medidas técnicas de conservação, que foram objecto de condições derrogatórias até 31 de Dezembro de 1998;