TECHNIQUE THAT ALLOWS in Portuguese translation

• técnica que permite
• técnica que possibilita

Examples of using Technique that allows in English and their translations into Portuguese

Therefore, techniques that allow the simultaneous determination of these compounds are required.
Logo, são necessárias técnicas que permitam a determinação simultânea desses compostos.

The techniques that allow further dosimetry evaluations characterize the implemented innovations.
As técnicas que permitem estas avaliações dosimétricas adicionais caracterizam as inovações implementadas.

There are several techniques that allow to open the veil of secrecy.
Existem várias técnicas que permitem abrir o véu do sigilo.

There are certain techniques that allow you to be closer to children.
Existem certas técnicas que permitem que você esteja mais perto das crianças.

There you can learn natural horsemanship techniques that allow you to emotionally connect with a horse to gain its trust.
Ali é possível aprender a doma racional, uma técnica que permite conectar-se emocionalmente com o cavalo para ganhar sua confiança.

As a technique that allowed unveiling the values of modern nursing, Dilthey's hermeneutics were
Para aplicação da hermenêutica diltheyniana, como técnica que permitiu desvelar os valores da Enfermagem Moderna,

A technique that allowed the three-dimensional image 3D to be transformed in a real-time mode was recently introduced
Uma técnica que permitiu que a imagem tridimensional 3D fosse transformada em um modo em tempo real foi recentemente introduzida

One of the techniques that allows the practical constraint shown is using the vectorial sum of the leakage current for the three bushings in a three-phase system.
Uma das técnicas que permite superar a limitação prática demonstrada é a utilização da soma vetorial da corrente de fuga das três buchas em um sistema trifásico.

One of the techniques that allows the practical limitation shown to be overcome is using the vectorial sum of the leakage currents of the three bushings deployed in a three-phase system.
Uma das técnicas que permite superar a limitação prática demonstrada é a utilização da soma vetorial da corrente de fuga das três buchas em um sistema trifásico.

In proteomic analysis there is a set of techniques that allows the analysis and identification of differentially expressed proteins in different conditions of comparable systems.
Na análise proteômica, um conjunto de técnicas permite a análise e identificação de proteínas diferencialmente expressas em condições distintas.

Techniques that allow prolonged ischemic periods in different situations with safety have been developed.
Técnicas que permitem períodos de isquemia prolongados com segurança têm sido desenvolvidas em diversas situações.

Therefore, it is necessary to use techniques that allow the transfer of local information monitored for ungauged sites.
Sendo assim, faz-se necessário o uso de técnicas que possibilitem a transferência de informações de locais monitorados para locais sem monitoramento.

It identifies theories, tools and techniques that allow the automation of procedures that extract ontological
Identifica teorias, ferramentas e técnicas que propiciam a automatização de procedimentos que extraem elementos ontológicos

The economic importance of the soy culture demands the development of techniques that allow monitoring the development conditions of large-scale cultures.
A importância econômica da cultura da soja requer o desenvolvimento de técnicas que possibilitem o monitoramento das condições de desenvolvimento de culturas em larga escala.

Different techniques that allow obtaining the dual-band
Diferentes técnicas que possibilitam a obtenção de característica dupla-faixa

Hence the use of techniques that allow the transfer of information from monitored sites to unmonitored sites.
Daí a utilização de técnicas que possibilitem a transferência de informações de locais monitorados para locais sem monitoramento.

Methods and techniques that allow the monitoring of biodiesel in a fast,
Métodos e técnicas que permitam o monitoramento do biodiesel de forma rápida,

Participatory design(pd) encompasses techniques that allow absorbing and reflecting values
O design participativo(do inglês, participatory design- pd) engloba técnicas que permitem absorver e refletir valores

Large dimension fistulas must be treated, preferentially with techniques that allow an interposition of well vascularized tissues,
Fístulas de grandes dimensões devem ser tratadas preferencialmente com técnicas que permitam a interposição de tecidos bem vascularizados

Fabrication of martensitic steels is generally carried out using techniques that allow hardening and tempering treatments
A fabricação de aços martensitic é realizada geralmente usando as técnicas que reservam endurecer e moderar tratamentos