TEXTUALIZATION in Portuguese translation

• textualização

Examples of using Textualization in English and their translations into Portuguese

According to the data found during the analysis of the number of words used during transcription and textualization, the following data were obtained: the total number of words used in the transcription was, on average, 27% higher than in textualization..
De acordo com os dados encontrados durante a análise do número de palavras utilizadas durante a transcrição e a textualização, foram obtidos os seguintes dados: o total de palavras utilizadas na transcrição foi em média, 27% maior do que na textualização.

in particular, through which the evolution of patterns of textualization in tv journalism is tracked aiming at understanding the reasons- institutional, organizational.
do telejornalismo, em específico, por meio do qual rastreamos a evolução dos padrões de textualização no jornalismo em tevê visando ao entendimento das razões¿.

the discursive result of their use, the condensation or expansion of textualization, the discourse that intensifies
é do resultado discursivo disso, da textualização que condensa ou expande,

as articulated mechanisms textualization as the verbal cohesion(primary temporality of the narrative)
articulam os mecanismos de textualização quanto à coesão verbal(temporalidade primária da narrativa)

The transcription of interviews is the first treatment given to the reports; textualization is the phase in which the questions and comments on the
A transcrição das entrevistas é o primeiro tratamento dado às narrativas dos colaboradores- foi realizada na íntegra, com a pergunta do entrevistador e as interrupções captadas durante a gravação. A textualização é a fase na qual a pergunta

traces of prosody; or textualization which is based on a written narrative on the speaker's communicative intents.
os traços de prosódia; ou a textualização que tem como base uma narrativa escrita das intenções comunicativas do falante.

The slower speed in transcription is probably due to the very process that by itself requires all words to be accurately reproduced. Although textualization depends on the skill
A velocidade mais lenta na transcrição provavelmente se deve ao próprio processo que em si exige que todas as palavras sejam reproduzidas fielmente Embora a textualização dependa da habilidade do textualizador

Whereas transcription and textualization must retain the content of the links, to avoid changing the original message and the findings showing that the central highlight of the messages is maintained, it is possible to emphasize that textualization, due to its execution speed,
Considerando que a transcrição e a textualização devem conservar o conteúdo das ligações, evitando alterar a mensagem original e os achados comprovando que o foco central das mensagens é mantido, é possível ressaltar que a textualização, devido à sua velocidade de execução,

Textualization: incorporation of the questions in the collaborator's answers.
Textualização: incorporação das perguntas às respostas do colaborador.

The time for completing textualization was on average half the time needed to perform the transcription.
O tempo para a realização da textualização foi em média metade do tempo para a realização da transcrição.

Textualization: is the next step,
Textualização: é a etapa seguinte,

divergences between audio material transcription and textualization in order to check the best applicability.
é verificar coincidências e divergências entre transcrição e textualização de material de áudio, a fim de se verificar a melhor aplicabilidade.

interruptions captured during recording, textualization and re-textualization.
compreendeu as fases de transcrição, textualização e retextualização.

The mean number of words used in of audio file transcription was 27% greater than the number of words used in textualization, p=0.52.
O número médio de palavras utilizadas na transcrição dos arquivos de áudio foi 27% maior que o número médio de palavras utilizadas na textualização, p=0,52.

Not with standing, in the textualization of the agreed decision, judges seek to endow their arguments with normative power based on the legal system.
Não obstante, na textualização do acórdão, os juízes buscam dotar seus argumentos de força normativa fundada no sistema jurídico.

Specifically, we sought to work cohesive mechanisms of textualization(connection, verbal cohesion
Especificamente, objetivou-se trabalhar mecanismos coesivos de textualização(conexão, coesão verbal

In this case, the journal presents strong arguments to the hypothesis that the textualization of science in a journal may put away the vulgarization understood as simplification.
Nesse caso, a revista apresenta fortes argumentos à hipótese de que a textualização da ciência em revista pode prescindir da vulgarização entendida como simplificação.

the stages of transcription, textualization, transcreation and reading were applied to the final text.
realizadas as etapas de transcrição, textualização, transcriação e conferência do texto final.

This dissertation is situated within the cognitive processes and textualization research line, which involves the interaction between cognitive
Esta dissertação de mestrado se situa dentro da linha de pesquisa: processos cognitivos e textualização, a qual envolve a interação entre processos cognitivos

The time for completing textualization was on average half the time needed to perform the transcription. Such data are shown in Table 1, illustrative charts in boxplot format 2 and 3.
O tempo para a realização da textualização foi em média metade do tempo para a realização da transcrição Estes dados encontram-se na Tabela 1, gráficos ilustrativos em formato boxplot 2 e 3.