THE BHEI-R in Portuguese translation

• IQD-R

Examples of using The BHEI-R in English and their translations into Portuguese

The BHEI-R came from the Healthy Eating Index-2005 that was created in 1995
O IQD-R originou-se do Healthy Eating Index-2005 que, criado em 1995, está em sua terceira versão

To analyze whether the BHEI-R assesses the quality of the diet independently of the quantity of energy consumed,
Para analisar se o IQD-R avalia a qualidade da dieta independente da quantidade energética ingerida,

The advantage of using indexes like the BHEI-R is that the calculation, based on energy density(portion/1,000 kcal)
A vantagem de utilizar índices como o IQD-R é que o seu cálculo baseado em densidade energética(porção/1.000 kcal)

indicating a better diet quality, since the BHEI-R evaluates the level of adherence of the diet to nutritional recommendations.
indicando melhor qualidade da dieta, uma vez que o IQD-R avalia em que medida a dieta apresenta aderência às recomendações nutricionais.

probably received lower scores for the BHEI-R, according to the correlation of the score of the Gord_AA component with energy consumed.
provavelmente receberam pontuação mais baixa para o IQD-R, segundo a correlação do escore do componente Gord_AA com a energia consumida.

Consuming foods rich in complex carbohydrates, preferably whole grain Total cereal Whole grains As there is no recommendation for whole grains intake the BHEI-R established intake of at least 1 portion/1,000 kcal.
Consumir alimentos ricos em carboidratos complexos, de preferência integrais Cereais totais Cereais integrais Como não há uma recomendação para o consumo de cereais integrais, o IQD-R estabelece a ingestão de pelo menos 1 porção/1.000 kcal.

Based on the Healthy Eating Index-2005, the BHEI-R used the energy from the leguminous plants to add on points to the components of meat
Baseado no Healthy Eating Index-2005, o IQD-R utiliza a energia das leguminosas para adicionar pontos ao componente carnes

The BHEI-R is made up of a twelve component system, which determines a variety of aspects of a healthy diet,
O IQD-R é formado por um sistema de doze componentes que determinam variados aspectos de uma dieta saudável:

the method proposed by the american national cancer institute was used to estimate the distribution of the components of the bhei-r, according to the usual intake
o método proposto pelo national cancer institute estimou a distribuição da pontuação dos componentes do iqd-r, com base na ingestão usual

did not practice physical activity had low scores on the BHEI-R.
que não praticam atividade física tiveram escores inferiores do IQD-R.

Regarding the BHEI-R analysis, the majority of women presented a“diet requires modification” n 16,
Quanto à análise do Índice de Qualidade da Dieta, observou-se que a maioria das

both sexes was age, with an average increase in the points of the BHEI-R with the advancement of age.
sexos foi a idade, que com seu avanço houve aumento das médias de pontos do IQD-R.

The components of the BHEI-R that showed the worse points,
Os componentes do IQD-R que apresentaram as piores pontuações,

women through the use of the BHEI-R.
mulheres por meio do IQD-R.

Lesser points from the BHEI-R were found for the women who lived in households in which they were permitted to smoke,
Pontuações inferiores do IQD-R foram encontradas nas mulheres que residiam em domicílios em que era permitido fumar,

BHEI-R can be applied to both individuals and populations.
O IQD-R pode ser aplicado a indivíduos e populações.

The components of BHEI-R that present lower scores were Whole grain cereals,
Os componentes do IQD-R que apresentaram mais baixas pontuações foram Cereais Integrais,

The elaboration of BHEI-R and the definition of cutoff points for the maximum, intermediate,
A elaboração do IQD-R e a definição dos pontos de corte referentes às pontuações máxima,

The aim of this article was to evaluate the reliability and validity of the BHEI-R. METHODS.
O objetivo deste artigo foi avaliar a confiabilidade e a validade do IQD-R. MÉTODOS.

examining the correlation of each component with the final score for the BHEI-R.
examinando as correlações de cada componente com a pontuação final do IQD-R.