THE CAPACITANCE in Portuguese translation

• a capacitância
• a capacidade

Examples of using The capacitance in English and their translations into Portuguese

if the sensor geometry maximizes the capacitance due to the fringing eld eect,
a geometria do sensor maximize a capacitancia devido ao efeito de campo de borda,

The capacitance temperature dependence of polyester film capacitors is relatively high compared to other film capacitors,±5% over the entire temperature range.
A dependência da temperatura da capacitância dos capacitores de filme de poliéster é relativamente alta em comparação com outros capacitores de filme,± 5% em toda a faixa de temperatura.

The temperature dependence of the capacitance of PPS film capacitors over the entire temperature range is very small(± 1.5%) compared with other film capacitors.
A dependência da temperatura da capacitância dos capacitores de filme PPS em toda a faixa de temperatura é muito pequena(± 1,5%) em comparação com outros capacitores de filme.

This influences the capacitance value of electrolytic capacitors,
Isso influencia o valor de capacitância dos capacitores eletrolíticos,

The percentage of allowed deviation of the capacitance from the rated value is called capacitance tolerance.
A porcentagem de desvio permitido da capacitância medida a partir do valor nominal é chamada de tolerância de capacitância..

The capacitance value measured at the frequency of 1 kHz is about 10% less than the 100/120 Hz value.
O valor de capacitância medido na frequência de 1 kHz é cerca de 10% inferior ao valor de 100/120 Hz.

The dielectric constant is determined from the ratio of the capacitance of the capacitor filled(dielectric sample),
A constante dielétrica é determinada a partir da razão entre a capacitância do capacitor com a amostra,

Offline measurements of the capacitance and quantity of gases present in the bushing attested the veracity of the alarm sent by the BM.
Medições off-line de Capacitância e quantidade de gases presentes na bucha atestaram o a veracidade do alarme emitido pelo BM.

The capacitance technology is significantly less expensive than microwave monitoring while offering superior accuracy for low-range applications.
A tecnologia de capacitância é bem mais econômica do que o monitoramento por microondas, oferecendo menor incerteza de medição em aplicações em faixas baixas.

Let us now suppose there hás been a change in the capacitance and the dissipation factor of the bushing in phase A,
Supondo agora que ocorra uma alteração na capacitância e no fator de dissipação da bucha da fase A,

If the capacitance value is greater than 62,
Se o valor da capacitância for maior que 62, deve ser reinstalado,

The capacitance changes as the level increases due to the dielectric constant of the medium.
As alterações de capacitância, como o nível, aumentam devido à constante dielétrica do meio.

It allows online monitoring of changes in both the capacitance and the Tangent Delta- some other techniques are not able to monitor the Tangent Delta;
Permite a monitoração on-line de alterações tanto da Capacitância quanto da Tangente Delta- algumas outras técnicas não são capazes de monitorar a Tangente Delta;

Please make sure that the capacitance of test products is below the instrument rated capacitance..
Certifique-se de que a capacitância dos produtos de teste está abaixo da capacitância nominal do instrumento.

The resonant frequency depends on the capacitance of the test object
A freqüência de ressonância depende da capacitância do objeto de teste

A warning of capacitance increase trend was initially exhibited, although the capacitance value had not reached the thresholds set for high and very high capacitance alarms.
Inicialmente foi emitido um aviso por tendência de elevação da capacitância, embora o valor da capacitância não tivesse ainda alcançado os valores programados para os alarme por capacitância alta e muito alta.

The capacitance value of a capacitor of which there appears a potential difference of one volt when it is charged by a quantity of electricity equal to one coulomb.
Valor de capacidade de um condensador em relação ao qual existe uma diferença de potencial de um volt quando carregado com uma quantidade de electricidade equivalente a um coulomb.

Through online monitoring of the capacitance and tangent delta of the bushing above,
Por meio do monitoramento on-line de capacitância e tangente delta da bucha em questão,

Thermal stress during the soldering process can change the capacitance value of leaded film capacitors by 1% to 5% from initial value, for example.
A tensão térmica durante o processo de soldagem pode alterar o valor de capacitância dos capacitores de filme com chumbo em 1% a 5% do valor inicial, por exemplo.

The reactor does not match the capacitance of the sample, and the resonance point is not accurately found;
O reator não corresponde à capacitância da amostra e o ponto de ressonância não é encontrado com precisão;