THE GENERAL DATA in Portuguese translation

• os dados gerais
• general data

Examples of using The general data in English and their translations into Portuguese

Considering the general data, a significant decrease was observed in the prevalence of wheezing at some time in life,
Considerando-se os dados gerais, verificamos redução significativa da prevalência de sibilos alguma vez na vida,

in accordance with the process approved by the European Commission and the General Data Protection Regulation
de acordo com o processo aprovado pela Comissão Europeia e General Data Protection Regulation,

Although the period during which the mite population peaked varied from year to year, the general data indicated that humidity
Embora o pico da população de ácaros tenha variado de um ano para outro, os dados gerais apontaram no sentido de que a umidade

we have incorporated concepts from the General Data Protection Regulation(UE) 2016/679, of 27 April 2016 GDPR.
incorporamos os conceitos legais do Regulamento(UE) 2016/679, de 27 de abril, General Data Protection Regulation, GDPR.

However according to the general data, the norm of substance in blood has to increase each two
Contudo segundo os dados gerais, a norma da substância no sangue tem de aumentar cada um duas

magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.
na sequência de um acidente do tipo e magnitude considerados nos dados gerais, as doses prováveis recebidas pela população de outros Estados-Membros não seriam significativas do ponto de vista da saúde.

On the basis of the General Data and the additional information requested by the Commission on 3 March 2005
Com base nesses dados gerais e na informação adicional pedida pela Comissão em 3 de Março de 2005 e fornecida pelas autoridades

Among the modifications to the TU5 facility described in the General Data, it is noted that since 2002 the facility converts uranyl nitrate from the COGEMA Marcoule site causing discharges of 3H
De entre as modificações realizadas na instalação TU5 e descritas nos dados gerais, cabe notar que, desde 2002, a instalação converte nitrato de uranilo proveniente do sítio COGEMA de Marcoule, o que origina descargas de 3H

magnitude considered in the General Data, the planned modifications are not liable to cause an exposure,
das dimensões considerados nos dados gerais, as alterações previstas não são passíveis de ocasionar uma exposição significativa,

The general data protection directive[15], the common position on the specific draft directive
Da directiva[15] sobre a protecção dos dados em geral, da posição comum sobre o projecto de directiva específica sobre a protecção da privacidade

magnitude considered in the General Data, the planned modification will not give rise to any significant effect from the point of view of health on the population of another Member State.
acidente do tipo e da magnitude considerados nos dados gerais, a alteração prevista não terá qualquer efeito significativo, do ponto de vista sanitário, na população de outro Estado-Membro.

not frail NF according to the phenotype. The general data was analyzed with descriptive statistics.
acordo com o fenótipo.A análise dos dados gerais foi submetida à estatística descritiva.

they only included the infections in the general data of the institutions that served as the stage for the various studies.
apenas incluindo as infecções em dados gerais das instituições que serviram de palco para as diversas pesquisas.

consult of the sources, the general data collection an.
a coleta de dados gerais e específico.

The general data about the child's hospitalization included:
Os dados gerais sobre o internamento da criança incluíram:

magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.
dimensão considerados nos dados gerais para a nova instalação de armazenamento, as doses prováveis a que seria exposta a população noutros Estados-Membros não seriam significativas do ponto de vista sanitário.

magnitude considered in the General Data, the planned modification to the fuel management system will not give rise to any exposure significant from the point of view of health on the population of another Member State.
acidente do tipo e magnitude considerados nos dados gerais, a alteração prevista do sistema de gestão dos combustíveis não provocará noutros Estados-Membros uma exposição significativa da população do ponto de vista da saúde.

The presentation of the general data and variables, sex,
A apresentação dos dados gerais e das variáveis, sexo,

The very institution under analysis, in the presentation of the general data for the base year 2013,
A própria instituição analisada na apresentação dos dados gerais referentes ao ano base 2013 destaca

magnitude considered in the General Data, the doses likely to be received by the population in other Member States would not be significant from the point of view of health.
se possam seguir a um acidente do tipo e magnitude considerados nos dados gerais, as doses prováveis recebidas pela população de outros Estados-Membros não seriam significativas do ponto de vista da saúde.