THE MOTOR FUNCTION in Portuguese translation

• a função motora
• o funcionamento motor
• a motricidade

Examples of using The motor function in English and their translations into Portuguese

Furthermore, anatomical evidence also indicates that trigeminal nucleus neurons are projected onto the vestibular nuclei controlling the motor function of the eyes and head
Além disso, evidências anatômicas também demonstram que os neurônios do núcleo trigeminal são projetados sobre os núcleos vestibulares que controlam a motricidade dos olhos e da cabeça

EMG and stabilometry were appropriate tools in the assessment of the motor function of the patient before the beginning of the treatment, evidencing that the CIMT protocol used in this study was efficient in modifying the motor function of a child after a stroke.
A EMG e a estabilometria foram ferramentas adequadas para avaliar a função motora da paciente antes do início do tratamento, revelando que o protocolo de TCIM utilizado no presente estudo foi eficiente para modificar a função motora de uma criança pós-AVE.

probably also provides a measurement of the sciatic nerve global function, as the motor function during gait depends at least partly on foot sole sensitivity.
provavelmente também fornece uma medida da função global do nervo ciático, pois a função motora durante a marcha depende ao menos em parte da sensibilidade plantar.

impairing the motor function of both the right lower limb
comprometendo igualmente a função motora do membro inferior direito

external branch that bears the motor function of four intrinsic laryngeal muscles.
ramo externo, que comporta a função motora de quatro músculos intrínsecos da laringe.

While the motor function, sensitivity and ROM were scored according to a three-point ordinal scale,
Enquanto a funções motora, sensorial e ADM são pontuadas segundo uma escala ordinal de 3 pontos,

To relate the changes in each SF-36 domain with the evolution in the motor function of the children with cerebral palsy,
Para relacionar as alterações obtidas em cada domínio do questionário SF-36 com a evolução da função motora nas crianças com paralisia cerebral,

analyze variables related to the motor function in a population of chronic hemiparetic Brazilian patients after a mean follow-up period of seven years.
analisar variáveis relacionadas à função motora em uma população de hemiparéticos crônicos brasileiros, após um período médio de acompanhamento de sete anos.

A study of the motor function of the lumbar plexus nerves in 80 patients demonstrated that the posterior approach psoas compartment is more effective than the 3 in 1 block, resulting in a greater number of nerves blocked.
Ao se estudar a função motora dos nervos do plexo lombar em 80 pacientes foi comprovado que a abordagem posterior compartimento do psoas é mais efetiva do que ao bloqueio 3 em 1, resultando em maior número de nervos bloqueados.

About the motor function, they found that marked decrease on function in the first week followed by a gradual recovery of normal gait during the following weeks,
Quanto à função motora, os autores descobriram uma redução acentuada da função na primeira semana, seguida por uma recuperação gradual da marcha normal durante as semanas seguintes,

In the evaluation regarding the motor function, the data before the study protocol was started AV1 corresponded to the following values: D1: 9 points 23.07%; D2: 18 50%;
Na avaliação sobre a função motora, os dados encontrados antes de iniciar o protocolo de estudo AV1 apresentaram os seguintes valores:

on the 7 postoperative day presented statistically significant improvement of the motor function in this period p.
no 7º pós operatório apresentaram melhora estatisticamente significativa da função motora neste período p.

The mean values±SD obtained by E3 and E4, and the ICC and 95% CI for the individual items of the motor function assessment, are presented in Table 3.
Os valores médios±DP obtidos pelo E3 e pelo E4, assim como os valores do CCI e do IC de 95% para os itens individuais da avaliação da função motora são apresentados na Tabela 3.

a sophisticated self-test routine monitors the motor function switches to detect a broken wire
uma rotina sofisticada de autoteste monitora as chaves de funções de motores para detectar um fio quebrado

thus reaching significant results as to the improvement of the motor function, ADL and gait.
alcançando resultados significativos na melhora da função motora, AVD e marcha.

Considering that the TS represents a paradigm for a better understanding of the close relationship existent between the emotional-cognitive activity and the motor function, the present study proposes to approach,
Tendo em vista que a ST constitui um paradigma para um melhor entendimento da estreita relação existente entre a atividade cognitivo-emocional e a função motora, o presente estudo se propõe a abordar,

The motor function acts significantly in the performance of the child in face of their independence,
A função motora atua significativamente no desempenho da criança diante de sua independência,

it is also essential to verify other factors that contribute to the motor function of the pediatric population.
também imprescindível verificar demais fatores que contribuam para a função motora da população pediátrica.

similar functional score up to two points of difference in Dimension 1 D1 of the Motor Function Measure MFM
deambulação comunitária independente, escore funcional semelhante até dois pontos de diferença na Dimensão 1 D1 da Motor Function Measure MFM

occurs an intense cortical reorganization. This reorganization increases the representation area of this limb in the cortex and the motor function ability is improved.
ocorre uma intensa reorganização cortical que aumenta a área de representação deste membro no córtex e melhora o funcionamento motor. Assim,