THE SEQUENTIAL in Portuguese translation

• sequencial
• seqüencial
• sequenciais

Examples of using The sequential in English and their translations into Portuguese

Regarding the sequential Free Hemoglobin before and after ECC, Figure 10 with"Box Plot" show the differences detected in the samples before ECC,
Em relação à Hemoglobina Livre seqüencial pré/CEC/pós, a Figura 10 com os gráficos"Box Plot" ilustra as diferenças detectadas nas amostras pré-CEC,

In the estimation step, it is constructed a generalization of the h-splines method, both in the sequential adaptive context proposed by dias(1999),
Na etapa da estimação, é construída uma generalização dos métodos h-splines, tanto no contexto sequencial adaptativo proposto por dias(1999),

In the sequential logistic multiple regression model, the variables most strongly associated with better performance were,
No modelo de regressão logística múltipla seqüencial, as variáveis associadas com melhor desempenho foram,

17.12 dB HL in the sequential audiometric exam.
17,12 dB NA na última audiometria sequencial.

It is a retrospective analytical study evaluating the sequential medical charts of 310 women with diagnosis of endometriosis, confirmed by the pathological examination of specimen collected through surgery laparoscopy or laparotomy.
Trata-se de estudo retrospectivo analítico no qual foram avaliadas as fichas clínicas e os prontuários sequenciais de 310 mulheres com diagnóstico de endometriose confirmado por exame anatomopatológico obtido por meio de cirurgia laparoscopia ou por laparotomia.

It was also concluded that the nature of the preventive measures differed substantially between the models. While the sequential and epidemiological models indicated measures relating to the event under investigation,
Concluiu-se ainda que a natureza das medidas preventivas diferem substancialmente entre si, ou seja, enquanto os modelos seqüencial e epidemiológico indicaram medidas relacionadas especificamente ao evento investigado,

Then, it is proposed the use of inverse problem techniques(method of transfer function and the sequential specied function) to estimate the prole of metabolic heat generation of this tumor in the body of a model biothermic 1d.
Em seguida, propõe-se o uso de técnicas de problema inverso(método da função transferência e método da função especicada sequencial) para a estimativa do perl da geração de calor metabólico do tumor presente no corpo de um modelo biotérmico 1d.

Comparison of the sequential radiographic examinations showed that there was a trabecular bone reaction at the interface between the host bone
A comparação de exames radiográficos sequenciais evidenciou reação óssea trabecular na interface osso hospedeiro-metal trabecular

From the sequential, time viewpoint, all reality has its origin in the infinite I AM,
De um ponto de vista seqüencial no tempo, toda realidade tem a sua origem no infinito EU SOU,

The most detailed development of these ideas is made by St Cyril of Alexandria in his"Homily on the Departure of the Soul," which is usually printed in the Sequential Psalter the Psalter with additions from the Divine services.
O desenvolvimento mais detalhado dessas ideias é feito por São Cí rilo de Alexandria em sua"Homilia sobre a Partida da Alma," a qual é comumente impressa no Saltério Seqüencial o Saltério com adições dos Serviços Divinos.

The technique for submission of sentences for the SRTN was based on the sequential or adaptive strategy, which determines the speech recognition threshold,
A técnica para apresentação das sentenças para o LRSR baseou-se na estratégia sequencial ou adaptativa, que permite determinar o limiar de reconhecimento de fala,

It was verified that for the sequential verbal and non-verbal sound memory tests,
Verificou-se que no teste de memória para sons em sequência, verbais e não verbais, foi encontrada média

The carbohidrated rich fractions obtained by the sequential aqueous extractions(w-1,
As frações ricas em carboidratos obtidas por meio de extrações sequenciais aquosas(w-1, w-2, w-3, w-4, hw)

The sequential read rate is about two times higher,
A taxa de leitura sequencial é cerca de duas vezes maior,

followed by the sequential numbering of study participants.
seguida da numeração sequencial dos sujeitos do estudo.

This paper proposes a procedure for estimatating the trip distribution forecasting of cargo flows using multilayer perceptron neural networks as a model of the sequential four steps method.
Este trabalho propõe um procedimento para estimar a distribuição de viagens de carga, utilizando a técnica de redes neurais artificiais do tipo multilayer perceptron como um modelo de distribuição de viagens do método sequencial de quatro etapas.

The quality of the coffee drink is directly related to the fruit ripening stage, which is found in different stages at harvesting due to the sequential flowering, increasing costs with the production
A qualidade da bebida de café está diretamente associada ao estádio de maturação dos frutos que são encontrados em diferentes faixas no momento da colheita em virtude do florescimento sequencial, elevando os custos com a produção

you can separate the sequential same values in one column as following screenshots shown.
para que você possa separar os mesmos valores seqüenciais em uma coluna como as seguintes capturas de tela mostradas.

Two systems are currently available to use endoscopy with NBI. The sequential magnifying system with high resolution endoscope GIF Z160, the high definition device high-definition television- GIF H 180, which has digital zoom with magnifying potential from 1.2 to 1.5 times.">
Atualmente dois sistemas são disponíveis na utilização da endoscopia com NBI: magnificação sequencial com endoscópio de alta resolução GIF Z160- magnificação de até 80 vezes-,

Hence, we hypothesized that there may be differences in the sequential echocardiographic evaluation of left ventricular ejection fraction in follow-up of patients with heart failure on medical therapy including angiotensin-converting enzyme inhibitors in relation to functional variants of the angiotensin-converting enzyme gene.
Por esse motivo, aventamos a hipótese de que pudesse haver diferenças na avaliação ecocardiográfica seqüencial da fração de ejeção do ventrículo esquerdo no seguimento de pacientes com insuficiência cardíaca em tratamento farmacológico, inclusive com inibidores da enzima conversora da angiotensina, em relação às variantes funcionais do gene da ECA.