THE SPATIAL ANALYSIS in Portuguese translation

• a análise espacial

Examples of using The spatial analysis in English and their translations into Portuguese

in order to conduct the spatial analysis of the endemy in the State.
para realizar a análise espacial da endemia no Estado.

positioning the spatial analysis amid other languages,
posicionando a análise espacial em meio a outras linguagens,

The calibration of the model from a bench system allowed the study of the dynamic behavior of the species involved in the bioreactor along with the spatial analysis of the components in the biofilm.
A calibração do modelo proposto a partir de um sistema de bancada permitiu o estudo do comportamento dinâmico das espécies envolvidas no biorreator juntamente com a análise espacial desses componentes no biofilme.

A database was created for the spatial analysis of the images, it was later made the selection of areas of interest through the images of landsat 5
Um banco de dados foi criado para as análises espaciais das imagens e, posteriormente, foi feita a seleção das áreas de interesse através das imagens

From the spatial analysis, a pattern of distribution of the non-random disease was observed in the municipality investigated,
Das análises espaciais, verificou-se um padrão de distribuição da doença não aleatório no município investigado,

The spatial analysis techniques constitute an important tool for understanding the conditions that make up the process of dengue virus transmission,
As técnicas de análise espacial constituem-se em um importante instrumento para o entendimento dos condicionantes que compõem o processo de transmissão da dengue, contribuindo com o

The present investigation showed that the main importance of the spatial analysis consisted in being characterized as an important tool for the identification of agglomerations that have high death risks by traffic accident,
Conclui-se com a presente investigação que a principal importância da análise espacial consistiu em caracterizar-se como uma importante ferramenta para identificar aglomerado de locais que apresentam altos riscos de óbito por acidente de trânsito,

Regarding the spatial analysis, the outcomes confirmed the initial hypothesis of the study,
A respeito da análise espacial, os resultados confirmaram a hipótese inicial do estudo,

By using the spatial analysis model, it was possible to assess the existence of associations between variables studied
Ao utilizar o modelo de análise espacial, foi possível avaliar a existência de associações entre as variáveis estudadas

Subsequently, for the spatial analysis a global model was applied,
Posteriormente, para análise espacial aplicou-se um modelo global,

In the last step, we used the spatial analysis technique called scan statistic to identify clusters of cases of both high-risk admissions and protection for the occurrence of avoidable hospitalizations.
Na última etapa utilizou-se a técnica de análise espacial denominada estatística de varredura estatística scan para identificação de aglomerados de casos de internação tanto de alto risco como de proteção para a ocorrência da internação evitável.

We proceeded to the spatial analysis of the new pulmonary cases from 2005 to 2014
Procedeu-se à análise espacial dos casos novos pulmonares de 2005 a 2014 e a partir das entrevistas

The spatial analysis of health facilities
Através da análise espacial dos sistemas de saúde,

The spatial analysis procedures have been divided into two steps:
Os procedimentos de análises espaciais foram divididos em duas etapas: 1 identificação das zonas de exclusão,

The development of further studies about this issue with the use of the spatial analysis technique may be of utmost importance for the region's public health.
Pode-se afirmar ainda que o desenvolvimento de mais estudos sobre a temática em questão com utilização da técnica de análise espacial poderá ser de grande importância para a saúde pública da região.

to conduct the spatial analysis and to assign weights to the maps.
a realização das análises espaciais e a ponderação dos mapas necessários.

for the references provided concerning the application of the spatial regression model and guidance in the spatial analysis respectively.
respectivamente pelas indicações bibliográficas para a aplicação do modelo de regressão espacial e pelas orientações em análise espacial.

The present study is the first to use the spatial analysis technique to investigate the deaths of the elderly by traffic accident in Teresina,
Destaca-se que o presente estudo é o primeiro a utilizar a técnica de análise espacial para investigar os óbitos de idosos por acidente de trânsito em Teresina,

The Moran's indexes are indicated for the spatial analysis of areas when events are clustered by cities
Os índices de Moran são indicados para análise espacial de áreas quando os eventos são agregados por municípios

based on the spatial analysis of their breeding sites in the insular area of the city of santos,
com base na análise espacial de seus criadouros na área insular do município de santos,