THE TUTORIALS in Portuguese translation

• os tutoriais

Examples of using The tutorials in English and their translations into Portuguese

The proceedings of the tutorials track include the support material for the six tutorials that were selected for presentation in the event,
Os trabalhos da Trilha de Tutoriais inclui o material de suporte para os seis tutoriais que foram selecionados para apresentação no evento,

We are convinced, that thanks to the tutorials, the final results- video CV's will be in much better quality!”!
Estamos convencidos que, graças a estes tutoriais, os Vídeos CV desenvolvidos serão de muito melhor qualidade!

The methods of instruction which he initiated were based on the tutorials that were conducted in the University of Oxford
Os métodos de instrução que ele iniciou foram baseados nos tutoriais que foram realizados na Universidade de Oxford

I have already mentioned how much I like the tutorials, so I won't go on about that.
Já mencionei o quanto gosto dos tutoriais- portanto, não falarei deles.

Note: In the vast majority of the tutorials have related files,
Observação: Na grande maioria dos tutoriais temos os arquivos relacionados,

Some of the tutorials below will help you learn,
Alguns dos tutoriais abaixo irão ajudá-lo a aprender,

Note: until today, all the tutorials show step by step to insert each object in the database.
Nota: até hoje, em todos os tutoriais, mostramos passo a passo inserir cada objeto no banco de dados.

The tutorials as a whole will involve 4 hours of contact teacher/ student over a semester.
Tutoriais como um todo envolverá 4 horas de contacto professor/ aluno durante um semestre.

The content of the tutorials and information available and will always reflect
O conteúdo das informações e tutoriais disponibilizados no Teleco refletirá sempre a visão do Teleco

Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux kernel development assume the kernel sources are installed under the/usr/src/linux/ directory.
Muitos dos tutoriais, exemplos e textos sobre desenvolvimento do kernel Linux assumem que os códigos-fonte do kernel são instalados no diretório/usr/src/linux/.

Below the tutorials, I will avoid these two lower symmetries because I will get them later with the ARRAY command by rotating the vertical.
Abaixo dos tutoriais, evitarei essas duas simetrias mais baixas, porque as verificarei mais tarde com o comando ARRAY, girando a vertical.

We present alongside some of the modules that will be described in detail in the tutorials, always with the provision of commented code,
Apresentamos ao lado alguns dos módulos que serão descritos detalhadamente nos tutorais, sempre com o fornecimento do código comentado,

The high quality of the tutorials shows the interest of the community related to digital games in sharing experiences and knowledge.
A alta qualidade dos tutoriais mostra o interesse da comunidade relacionada a jogos digitais na partilha de experiências e conhecimentos.

carried out during the tutorials and sessions written by two observers of the research,
realizadas durante as sessões tutoriais e redigidos por dois observadores da pesquisa,

The tools used in the tutorials were the NING and Etherpad,
As ferramentas utilizadas nas tutorias foram o espaço NING construído

besides having the support of the virtual classroom and the tutorials, will have face-to-face classes taught during the weekend.
além de contar com o apoio da sala de aula virtual e dos tutoriais, terá aulas presenciais ministradas durante o final de semana.

Also, students distinguish teachers making summaries of what it was discussed in the tutorials, preparing the planning of their subjects properly
Os estudantes também observam que o professor faça um resumo do que foi discutido nas aulas, planeje adequadamente o assunto

Besides the official tutorials(Help menu), there are multitudes of tutorials, throughout the internet, including the Tutorials page of the Inkscape website.
Além do tutoriais oficiais(menu Ajuda), há multidões de tutoriais, em toda a internet, incluindo a página de Tutoriais do site do Inkscape.

please refer to the Routers section in the tutorials index.
consulte a seção Roteadoresno índice de tutorials.

The map of the default shortcuts is embedded in the interface(help menu) next to the tutorials, and can also be accessed from the web site.
O mapa dos atalhos padrão é incorporado na interface(menu ajuda) ao lado de tutoriais e também pode ser acessado a partir do site.