THE VENTRICULAR FUNCTION in Portuguese translation

• função ventricular

Examples of using The ventricular function in English and their translations into Portuguese

Therefore, it could not be determined whether the ventricular function in this population was a predictor of mortality.
Com isso, não pudemos determinar se a função ventricular nessa população foi preditora de mortalidade.

Some of the difficulties related to this exceptional approach are impairment of the ventricular function and the risk of valve injuries.
Alguns dos inconvenientes relacionados a esta abordagem de exceção são o prejuízo na função ventricular e o risco de lesões valvares.

even without any improvement in the ventricular function at rest 11.
mesmo sem melhora da função ventricular em repouso 11.

Conversely, the prognosis is better even considering anginal symptoms as long as the ventricular function is preserved.
Inversamente, mesmo diante de sintomas anginosos, mas com função ventricular preservada, o prognóstico é melhor.

especially when the ventricular function is preserved.
principalmente quando a função ventricular é preservada.

muscle has a high probability of improving the ventricular function, reducing the symptoms giving a better prognosis 3.
viável hibernante, tem alta probabilidade de melhora da função ventricular, redução dos sintomas e melhor prognóstico 3.

An increase of 5% in the LVEF was considered an improvement in the ventricular function.
Aumento de 5% na Fe% do VE foi considerado melhora da função ventricular.

The benefit of revascularization in viable myocardium extends beyond an improvement in the ventricular function.
O benefício da revascularização em miocárdio viável se estende além da melhora da função ventricular.

one can speculate that excessive shocks applied by ICD may depress the ventricular function and increase non-sudden mortality.
pode-se especular que os choques excessivos aplicados pelo CDI poderiam deprimir a função ventricular e aumentar a mortalidade não súbita.

has proven useful to assess the ventricular function in several heart diseases.
tem se mostrado útil em avaliar a função ventricular em diversas cardiopatias.

the interatrial septum was intact and the ventricular function was within the normal range.
o septo interatrial encontrava-se íntegro e a função ventricular dentro da normalidade.

indicates that the ventricular stimulation during 8 months was not able to deteriorate the ventricular function.
indica que a estimulação ventricular em oito meses não foi capaz de deteriorar a função ventricular.

On the other hand, Barauna et al suggest that RT leads to the development of concentric cardiac hypertrophy without changing the ventricular function or cavity in healthy rats.
Em contrapartida, Barauna e cols. sugerem que o TR leva ao desenvolvimento de hipertrofia cardíaca concêntrica sem alteração da função ventricular ou de sua cavidade em ratos saudáveis.

The cardiac magnetic resonance CMR gained prominence as a standard method in the study of the ventricular function, by the Simpson method,
A ressonância magnética cardíaca RMC conquistou espaço como método padrão no estudo da função ventricular, pelo método de Simpson,

These dysfunctions range from alterations to the permeability of the membrane of the cardiomyocytes and of the ventricular function to elevations of biomarkers used in the dysfunction diagnosis
Essas disfunções vão desde alterações de permeabilidade da membrana dos cardiomiócitos e da função ventricular, até elevações de biomarcadores utilizados no diagnóstico de disfunção

for all patients diagnosed with ventricular noncompaction, regardless of the ventricular function.
de não compactação ventricular, independentemente da função ventricular.

the other regions can present with hyperkinesias as an attempt to attenuate the compromise of the ventricular function.
as demais regiões podem apresentar hipercinesia como tentativa de atenuar o comprometimento da função ventricular.

therefore surgical treatment must be indicated as long as there is no irreversible involvement of the ventricular function.
o tratamento cirúrgico deve ser indicado desde que não exista comprometimento irreversível da função ventricular.

ischemic etiology with serious involvement of the ventricular function.
a isquêmica, com comprometimento grave da função ventricular.

Echocardiography ECHO has been widely used to assess the ventricular function in humans and models of cardiac disease, as it is a low-cost
A ecocardiografia ECO tem sido amplamente utilizada para avaliação da função ventricular em humanos e em modelos de cardiopatia por ser uma ferramenta de baixo custo