THEFUTURE in Portuguese translation

• futuro

Examples of using Thefuture in English and their translations into Portuguese

without ensuring the inexistence of thefuture supply crisis.
sem garantir a não-ocorrência de futuras crises de suprimento.

for law students, who in thefuture will be increasingly called upon to work in a Communitylaw context.
cada vez mais, no futuro, chamados a trabalhar no âmbito do direito comunitário.

building towards thefuture with the Leader experience.
construir o futurocom a experiência Leader.

On the 16thof May, the Regional Policy DG launched a newwebsite which presents contributions to the debate on thefuture of cohesion policybeyond 2006.
Em 16 de Maio, a DG Política Regional lançou um novo sítio Web que apresenta contribuições para o debate sobre o futuroda política de coesão após2006.

In 1993 the Commission launched awide-ranging consultation on thefuture of European social policy.
Em 1993, a Comissão lançou um vastoprocesso de consulta sobre o futuro dapolítica social europeia.

Theweaponof thefuture.
A arma do futuro.

Precisely these genderspecific results are of great interest for thefuture development of performance excellence:
Estes resultados específicos de cada um dos sexos são degrande interesse para o futuro desenvolvimento da excelência dedesempenho:

Point 1.4.2European Parliament recommendation on thefuture of the area of freedom,
Ponto 1.4.2 Recomendação doParlamento Europeu referente ao futuro do espaço de liberdade,

to ensure thefuture of fisheries in the European Union on a sustainable basis.
de forma sustentável, o futuro da pesca na União Europeia.

the European Commissionlaunched a wide-ranging debate on thefuture of cohesion policy.
a Comissão Europeia lançou um vastodebate sobre o futuro da política decoesão.

IMPLEMENTING THE WHITE PAPER out the existence of a strong link between this text and the Convention on thefuture of the Union.
Salientou a existência de um forte elo deligação entre este texto e a Convenção sobre o futuro da União.

any business can build amazing apps that shape thefuture.
qualquer empresa pode criar apps incríveis com o poder de mudar o futuro.

Parliament adopted a recommendation on thefuture of the area of freedom,
o Parlamento aprovou uma recomendação sobre o futuro do espaço de liberdade,

50 years of incrementalimprovements, Anton Paar redefines digitaldensity measurement and shapes thefuture of the technique once again.
50 anos de melhoriascontínuas, a Anton Paar redefine adensimetria digital e determina, mais uma vez, o futuro da técnica.

To join in an online discussion about thefuture of Europe, go to europa.eu. int/futurum/forum.
Para participar em discussões em linha sobre ofuturo da Europa, aceda a europa.eu. int/futurum/forum.

The main opinions concerned the Lisbon strategy, thefuture of cohesion policy in the context of enlargement,
Os principais pareceres centraram-se naestratégia de Lisboa, no futuro da política de coesão na perspectiva do alargamento,

This process will contribute to the proposal of the Commission, to be presented at the end of 2003, on thefuture of regional policy beyond 2006.
Este processo servirá de inspiração à proposta da Comissão sobre o futuro da política regional após 2006, queserá apresentada no final de 2003.

work is consideredto be one of the main challenges for thefuture, e.g. the provision of parental leaveand improved childcare facilities.
a vida profissional é considerada como um dos principais desafios do futuro por exemplo, introdução da licença parental e melhoria dos serviços de guarda de crianças.

every student here… aninvestmentin thefuture.
estudantes um investimento no futuro.

The Swedish Objective 1 regions have actively participated in the debate on thefuture cohesion policy.
As regiões suecas do objectivo nº 1 participaram activamente no debate sobre ofuturo da política de coesão.