THEIR MULTIPLE in Portuguese translation

• suas múltiplas
• seus vários
• suas diversas
• seus múltiplos

Examples of using Their multiple in English and their translations into Portuguese

And their unique natures embody the mosaic humanity of their multiple experiences of mortalˆ indwellˆing
E a sua natureza única incorpora o mosaico da humanidade das suas múltiplas experiências de residência mortal

African and Creole slaves, in their multiple and differentiated statuses,
Escravos africanos e crioulos, em seus múltiplos e diferenciados status,

They are always progressing: in their multiple tangible(reincarnations), they can be stationary
Evoluem sempre: em suas múltiplas existências corpóreas(reencarnações) podem estacionar,

during the revelando os brasis iv, in their multiple contexts, and short films made under such conditions.
durante o revelando os brasis iv, em seus múltiplos contextos, e os curtas-metragens feitos em tais condições.

We know that LAC and EU civil society has proven through their multiple social and citizens organisations to be essential in guaranteeing the protection,
Sabemos que a sociedade civil da ALC e da UE demonstraram, através das suas múltiplas organizações sociais e dos cidadãos, ser indispensável na hora de garantir a defesa,

that influences the nurses professional roles in their multiple relationships is the fact it is a profession where women predominate.
que influencia os papéis profissionais da enfermeira, nos seus múltiplos relacionamentos, é o fato de ser profissão majoritariamente feminina.

totality of the human being in their multiple dimensions.
a totalidade do ser humano nas suas múltiplas dimensões.

ethical knowledge to benefit the community that will take advantage of their multiple knowledge and skills.
do conhecimento sensato e ético em benefício da comunidade que irá usufruir de seus múltiplos saberes e competências.

the relationships that exist between the precursors of behavior and their multiple causes is critical to establishing good relations between children and the elderly.
as relações que existem entre os precursores do comportamento e as suas múltiplas causas é fundamental para o bom estabelecimento das relações entre crianças e idosos.

be attentive to their multiple movements, without losing the balance.
estar atento aos seus múltiplos movimentos, sem perder equilíbrio.

it were a gym- the eight intelligences and their multiple combinations and contexts.
fosse um ginásio- as oito inteligências e suas múltiplas combinações e contextos.

which weakens the professionals in their multiple dimensions.
o que fragiliza os profissionais em suas múltiplas dimensões.

And, it is their multiple roles as educational institutions,
E são os seus diversos papéis como instituições educa-cionais,

with services that must be varied to meet their multiple needs.
com oferta de serviços que deve ser variada para atender as suas múltiplas necessidades.

taking into account their multiple attributes.
levando-se em conta seus múltiplos atributos.

punish those individuals who stand in the way of their multiple goals.
punir aqueles indivíduos que se interpõem no caminho de seus múltiplos objetivos.

because these are people who need tolerance towards their multiple stages of life.
são pessoas que precisam de tolerância para com os seus múltiplos estágios de vida.

thus paving the way for better EU input to help forests to continue to deliver their multiple benefits for us all.
por conseguinte, o caminho para um melhor contributo da UE para ajudar as florestas a continuarem a proporcionar nos os seus múltiplos benefícios a todos nós.

form as facilitator to impart it taking advantage of their multiple benefits(please click here to discover them if you don't even know them)
a forma como facilitador para dar para ele se aproveitando de sua múltiplos benefícios(por favor clique aqui para descobri-los, se você ainda não os conhece)

The client's profile, given their multiple and complex health care needs,
O perfil do cliente, diante de suas múltiplas e complexas necessidades de cuidado,