THERE WAS SPECULATION in Portuguese translation

• houve especulações
• houve especulação
• havia especulações

Examples of using There was speculation in English and their translations into Portuguese

There was speculation that Burke shot himself,
Havia especulações de que Burke se atirasse,

the re-signing of Dwyane Wade, there was speculation as to whether Haslem would remain with the team
da renovação de Dwyane Wade, houve especulação sobre se Haslem permaneceria com a equipe

There was speculation that the show could be called Gear Knobs after a trademark application was made for that name by an associated company, but Clarkson stated in October 2015 that this would not be the title.
Houve especulações de que o programa seria chamado de"Gear Knobs" depois que um pedido de marca foi feito para esse nome por uma empresa associada.

given to women during pregnancy had caused cancer in the daughters of some of them, there was speculation about other possible adverse effects.
administrado em mulheres durante a gravidez, havia causado câncer nas filhas de algumas delas, houve especulação sobre outros possíveis efeitos adversos.

Music Box, there was speculation of a new project in the works; however it was not until October 1994,
Music Box(1993), houve especulações de novo projeto que estaria em andamento, este não sendo

There was speculation that would be his last game for Arsenal,
Houve especulações de que este havia sido o último jogo de Lehmann nos Gunners,

After Brezhnev's death in November 1982, there was speculation that the position of General Secretary would fall to Chernenko,
Após a morte de Brejnev, em novembro de 1982, houve especulações de que o cargo de Secretário-Geral cairia para Chernenko, porém ele não foi

There was speculation that he would run for governor again on the Republican ticket,
Houve especulações de que ele iria para governador na chapa republicana, mas ele anunciou,

Although there was speculation that losing parties in the December 1995 election might choose not to nominate presidential candidates,
Embora houvesse especulações de que os partidos perdedores nas eleições de dezembro de 1995 poderiam optar por não nomear candidatos à presidência,

broke out shortly afterwards, although Chaoyong saw no action, although there was speculation that the two cruisers might be sent to break the French blockade of Formosa.
que Chaoyong não tenha entrado em combate, embora houvesse especulação de que os dois cruzadores poderiam ser enviados para romper o bloqueio francês de Formosa.

While there was speculation that Fabula Nova Crystallis would end with Lightning Returns, Kitase repeatedly stated
Apesar de terem existido especulações na época do lançamento de Lightning Returns de que a Fabula Nova Crystallis iria acabar,

While there was speculation that the band chose Albini to record the album due to his underground credentials,[56]
Embora tenham havido especulações de que a banda escolheu Albini para gravar o álbum devido às suas credenciais underground,[53]

After Brezhnev's death in November 1982, there was speculation that the position of General Secretary would fall to Chernenko,
Após a morte de Brejnev, em novembro de 1982, houve especulações de que o cargo de Secretário-Geral cairia para Chernenko, porém ele não foi

There was speculation in the press that this was due to Princess Sibylla forbidding the match, but Princess Margaretha's nanny
Houve especulação na imprensa de que a separação deveu-se ao facto de a princesa Sibila ter proibido a união,

While there was speculation that the band chose Albini to record the album due to his underground credentials, were Surfer Rosa and Pod.">
Embora tenham havido especulações de que a banda escolheu Albini para gravar o álbum devido às suas credenciais underground,

While there was speculation that the band chose Albini to record the album due to his underground credentials,
Embora tenham havido especulações de que a banda escolheu Albini para gravar o álbum devido às suas credenciais underground,

We remember the experience of 1992 when there was speculation against the British pound
Lembramo-nos da experiência de 1992, quando houve a especulação contra a libra esterlina

While there was speculation that the band chose Albini to record the album due to his underground credentials,
Embora tenham havido especulações de que a banda escolheu Albini para gravar o álbum devido às suas credenciais underground,

There is speculation that he participated in experiments on concentration camp inmates.
Há especulações de que ele participou em experiências com prisioneiros de campos de concentração.

There is speculation that a full investigation is under way into.
Existe uma especulação de que uma investigação está a ser levada a cabo.