THESE DRAWBACKS in Portuguese translation

• esses inconvenientes
• estas desvantagens

Examples of using These drawbacks in English and their translations into Portuguese

On the other hand, all these drawbacks discussed above are taken care of in Dr. Fone- iOS Data Recovery.
Por outro lado, todos estes inconvenientes discutidos acima são atendidos em Dr. Fone- iOS Data Recovery.

However, despite these drawbacks, luminol is still used by forensic scientists as a tool to solve crime.
No entanto, apesar destes inconvenientes, o luminol é ainda usado pelos cientistas forenses como ferramenta para resolver crimes.

Despite these drawbacks, automation has been playing an essential role in the pharmaceutical sector for many years,
Não obstante este inconvenientes a automação tem desempenhado um papel essencial no sector farmacêutico durante muitos anos,

But even with all these drawbacks, the wallpaper for the bathroom has a number of advantages.
Mas mesmo com todas essas desvantagens, o papel de parede para o banheiro tem uma série de vantagens.

Considering these drawbacks and the limited combat experience of the U.S. forces,
Considerando esses empecilhos e a falta de experiencia das Forças Americanas,

the customer was looking for a creative solution to cope with these drawbacks.
o cliente estava à procura de uma solução criativa para lidar com estes inconvenientes.

several tools are proposed to overcome these drawbacks, such as the symbolic data analysis, the principal component analysis, the fourier transform.
a presença de ruídos, ferramentas são propostas como alternativas para contornar esses inconvenientes.

transfer should be necessary these drawbacks are avoided while the benefit of access to medical intervention when needed is maintained.
seja necessário uma transferência, estas desvantagens seriam evitadas enquanto o benefício do acesso a intervenções médicas quando necessário seriam asseguradas.

who often opt for LASIK in order to avoid these drawbacks.
que muitas vezes opta pelo LASIK para contornar estes inconvenientes.

plasma deposition techniques as aspn(active screen plasma nitriding) solve these drawbacks and still allow optimal control of deposited phases.
técnicas de deposição por plasma como aspn(nitretação à plasma em tela ativa) tem sido bem aceitas industrialmente por conseguirem resolver estes inconvenientes.

These drawbacks have demonstrated the urgency for novel therapeutic agents.
Este panorama tem evidenciado a urgência por novos agentes terapêuticos.

These drawbacks can be overcome by immobilization of enzyme,
Esses fatores podem ser contornados com a imobilização da enzima,

the development of society may continue only after these drawbacks are removed.
a sociedade apenas pode continuar a desenvolver-se se estes obstáculos forem eliminados.

the development of society may therefore only continue after these drawbacks are removed.
a sociedade apenas pode continuar a desenvolver-se se estes obstáculos forem eliminados.

because this alternative way allows to avoid these drawbacks.
essa forma alternativa permite evitar esses efeitos de sobreparametrização.

All these drawbacks were recognised by the Commission
Todos estes aspectos negativos foram reconhecidos pela Comissão,

These serious drawbacks were not reported in the audit report.
Estas graves deficiências não foram sequer referidas no relatório de auditoria.

While these drawbacks are real,
Estes limites são reais,

In spite of these drawbacks, HiBench greatly simplifies the benchmarking of a Hadoop cluster.
Apesar de alguns inconvenientes, HiBench simplifica muito a análise comparativa de um cluster Hadoop.

Some argue that all of the benefits of open spaces might not make up for these drawbacks.
Alguns dizem que todos os benefícios dos espaços abertos podem não compensar estes pontos negativos.