THIS CONGREGATION in Portuguese translation

• esta congregação

Examples of using This congregation in English and their translations into Portuguese

With respect to the aforementioned new pastoral proposals, this Congregation deems itself obliged therefore to recall the doctrine
Face às novas propostas pastorais acima mencionadas, esta Congreção considera pois sue dever reafirmar a doutrina

Since the aforementioned writings have enjoyed a certain diffusion in your country, this Congregation has deemed it useful to inform you of the above.
Revma., houve uma certa difusão dos escritos em questão, este Dicastério considerou útil informar-lhe o exposto acima.

I said to myself,‘Oh if there are people like this, why not join this congregation?
E eu pensei,"Oh, há pessoas assim porque não seguir o exemplo deles e aderir a esta congregação?

I can say that this Congregation has worked with particular effort to bring it about.
posso dizer que essa Congregação trabalhou de modo particular para que isso acontecesse….

decadence of the religious life of this congregation for which appropriate measures are urgently needed.
a decadência da vida religiosa desta congregação para os quais são urgentemente necessárias medidas adequadas.

claims the right to address this congregation on grounds of the right of free speech.
reivindica o direito de discursar para esta congregação baseando-se no direito à livre expressão.

The granting of the opening of the first Seminar Redemtoris Mater allowing this congregation affected by serious doctrinal errors
A concessão da abertura do primeiro Seminário Redemtoris Mater permitindo que esta congregação afetados por graves erros doutrinais

in this case relies on the study, and judgment to this Congregation, competent in matters of doctrine and faith.
neste caso depende do estudo e julgamento para esta Congregação, competente em matéria de doutrina e fé.

Art.96- This Congregation deals with everything that has to do with the clerical state as such for all clergy,
Art 96 Compete a esta Congregação tratar de tudo o que diz respeito ao estado clerical,

This Congregation for the Doctine of the Faith has been asked if the baptism of Mr. Rudolf Steiner,
A esta Congregação para a Doutrina da Fé se perguntou se o batismo conferido pela comunidade chamada“The New Church”,

This Congregation for the Doctrine of the Faith has been asked if the baptism conferred in the community called“The New Church” of Mr. Emmanuel Swedenborg is valid or not.
Perguntou-se a esta Congregação para a Doutrina da Fé se o batismo do senhor Rudolf Steiner, administrado pela assim chamada“Christian Community”, ou“Die Christengemeinschaft”, seria válido ou não.

adopted in the Ordinary Session of this Congregation on March 14,
decidida na Sessão Ordinária desta Congregação em data de 14 de março de 2012,

missionary activity depends solely on this Congregation, even if it is carried out by missionaries of the Latin Church” Art.
prevalecentes os ritos orientais, depende exclusivamente desta Congregação, ainda que seja desenvolvida por missionários da Igreja latina» art.

Therefore, in force of the faculties attributed to this Congregation by the Supreme Pontiff, Benedict XVI,
Portanto, em virtude das faculdades atribuídas a esta Congregação pelo Sumo Pontífice Bento XVI,

I commend to Mary the ministry this congregation is called to carry out in the Church
Confio a Maria o ministério que essa Congregação é chamada a desempenhar na Igreja

I am particularly grateful to this Congregation, whose assignment to"direct and coordinate missionary work
Estou particularmente grato a esta Congregação à qual o Concílio Ecuménico Vaticano II, a obra missionária como a cooperação missionária" Decreto Ad gentes, 29.">

published by this Congregation in 1989, and to a reflection on the anthropological
publicada por essa Congregação em 1989, e à reflexão sobre o fundamento antropológico

How many of these people have explained in tone hugging the supplication that I myself had ceased to make references in my articles in the affairs of this congregation, after having a trial
Como muitas dessas pessoas tÃam explicado em tom abraçando a sÃoplica que eu mesmo tinha deixado de fazer referÃancias em meus artigos nos assuntos desta congregação, depois de ter uma tentativa

I would like to join in spirit in the joy of this congregation, as well as in that of the Sisters Angelicals of St Paul
desejo unir-me espiritualmente à alegria desta Congregação, bem como à das Religiosas Angélicas de São Paulo

To be admitted into this congregation.
Para ser admitida nesta congregação.