THIS IDENTIFICATION in Portuguese translation

• essa identificação
• dessa identidade

Examples of using This identification in English and their translations into Portuguese

This identification is likely to be genuine given the trauma of the event for the Christian community.
Esta identificação é provavelmente genuína dado o trauma provocado pelo evento na comunidade cristã da época e posterior.

Kulikowski supports this identification, explaining that he was defeated
Kulikowski concorda com esta identificação, explicando que ele teria sido derrotado

This identification is part of an identity reframing, which got stronger since the 1988 brazilian constitution.
Tal identificação faz parte de uma ressignificação identitária que ganhou força a partir da constituição de 1988.

This identification was obtained through the analysis of reporting forms of the Sistema de Informação de Agravos de Notificação SINAN, Tuberculosis Case Registry Database provided for the study.
Tal identificação foi obtida por meio da avaliação das fichas de notificação do Sistema de Informação de Agravos de Notificação SINAN, cedidas ao programa.

Based on this identification, the number of the mother's medical record was obtained from the hospitalization records of the rooming-in ward.
Com base nessa identificação, levantou-se o número do registro do prontuário materno pelo livro de registro de internação da unidade de Alojamento Conjunto.

From this identification, we sought to include individual responsibility in the debate of fighting climate change in order to stress cosmopolitan climate regime.
Buscou-se, a partir dessa identificação, a necessidade de se incluir a responsabilidade individual no debate frente às mudanças climáticas, com a finalidade de apontar para um regime climático cosmopolita.

From this identification, we will be able to seek,
É a partir desta identificação que se torna possível buscar,

Based on the information used for this identification, Member States of consumption may keep their own identification systems.
Com base nas informações utilizadas para a referida identificação, os Estados-Membros de consumo podem manter os seus próprios sistemas de identificação..

This identification of the risks gave parents legitimate cause for concern,
Esta enumeração de riscos suscitou a preocupação legítima dos pais,

This identification is achieved through specific instruments to assess the problem, such as risk scales.
Esta identificação é alcançada por meio da utilização de instrumentos de avaliação específicos para o problema, como as escalas de risco.

That is, this identification with the Eucharist which is agape,
Ou seja, esta identificação com a Eucaristia que é ágape,

This identification leads rapidly to a supernatural knowledge of divine things,
Esta identificação leva em forma rápida à inteligência sobrenatural das coisas divinas,

This identification of Christ with the Psalmist is particularly evident in the second Psalm 142.
Esta identificação de Cristo com o Salmista é particularmente evidente no segundo Salmo 142.

In fact, it was through this identification, formulated at this secular use, that the approbation that constituted matrimony was made.
De fato, é graças a esta identificação que era formulada neste secular uso o consentimento que constituía o matrimônio.

Joseph Laurent rejected this identification, and has been followed by some modern scholars since.
Joseph Laurent rejeitou esta identificação, e foi seguido por alguns estudiosos modernos desde então.

He invites us to enter into this identification, to be united with him in our wish to be one body,
Convida-nos a entrar nesta identificação, a estar unidos com Ele no nosso desejo de ser um corpo,

This identification also allows more precise searches on the web,
Esta identificação permite também pesquisas mais precisas na web,

This identification is the product of our memories,
Esta indentificação é o produto das nossas memórias,

Let us pray the Lord that this identification may transform
Oremos ao Senhor, para que esta identificação nos transforme, nos renove,

This identification was made best notes ken by teachers who specifically work in these spaces.
Esta identificação foi possível, a partir de apontamentos feitos pelos professores que atuam especificamente nestes espaços.