Examples of using This open in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Wordy, let's get this open.
Wordy, vamos abrir isto.Get this open.
Abre isto.Someone didn't want this open.
Alguém não queria que isto abrisse.I gotta get this open.
Vou abrir isto!-Estás louco!Why don't you guys crack this open, see what you can find?
Que tal abrirem isso e ver o que encontram?Keep this open.
Deixe isto em aberto.In a space this open, no one saw anything?
Num espaço aberto assim, ninguém viu nada?We can get this open, right?
Podemos abrir esta porta, certo?Get this open, please.
Abra isto, por favor.After this open Utilities and select Network Utilities.
Depois disto, abra Utilities e seleccione Networl Utilities.To rectify this open and edit the config.
Para corrigir esta aberto e editar o arquivo config.Do we have anything to pry this open?
Há alguma coisa para abrir isso?We have got to get this open.
Temos que abrir isso.They let themselves in the front door and then they pried this open.
Entraram pela porta da frente e tentaram abrir esta à força.We should be able to prize this open.
Sim, devemos ser capazes de forçar a abertura disto.Let me hold this open.
Deixa-me manter este aberto.I will hold this open.
Eu mantenho este aberto.I hear it. Get me something to pry this open with.
Estou a ouvir. Arranja-me algo para abrir isto.But not this open.
Mas não tão aberta.Help me find something I can pry this open with.
Ajuda-me a encontrar alguma coisa para abrir isto.
