THIS SPEAKS in Portuguese translation

• isto fala

Examples of using This speaks in English and their translations into Portuguese

You must say, if this speaks truth.
você deve dizer, se este fala verdade.

even as an engineer, this speaks to a higher form of design.
mesmo como um engenheiro, isso fala para uma forma superior de design.

to show you how this speaks to you if you are not yet converted!
para mostrar como isso fala com você, caso você ainda não seja convertido!

The prime concern of organization has always been to ensure safety of products at the time of delivery and this speaks about the quality standard being maintained.
O interesse principal da organização foi sempre assegurar-se de que a segurança dos produtos na altura da entrega e desta falasse sobre o padrão de qualidade que está sendo mantido.

Shield of Faith(6:16)-- This speaks not of"saving faith," for these people were already saved,
Escudo da Fé(6:16)-- Isto fala, não da"fé para salvação"(pois essas pessoas já estão salvas),

This speaks of the division of Nascimento's desire into a clear distinction between two very dissimilar judical spaces:
Isso fala da divisão do desejo de Nascimento em uma clara distinção entre dois espaços judiciais muito dissimilares:

This speaks of men within the ecclesia,"having a form of Godliness,
Esta fala aos homens dentro da igreja",

But this speaks more to the poker landscape and the incredible shortage of female players in poker that poker sites will sign virtually any attractive female player who gains a little bit of notoriety in the poker world.
Mas isso fala mais com a paisagem do poker ea incrível falta de jogadoras de poker em que os sites de poker vai assinar virtualmente qualquer jogador do sexo feminino atraente que ganha um pouco mais de notoriedade no mundo do poker.

wanting to see, all this speaks of the seriousness with which reality should be treated, the knowledge of reality.
querer ver, tudo isso expressa a seriedade com a qual se trata a realidade, o conhecimento da realidade.

a Man in the glory, but this speaks of the absolute triumph of the Lord over what Satan thought to be his triumph.
um Homem na glória, mas este fala do absoluto triunfo do Senhor sobre o que Satanás pensava ser seu triunfo.

He foreseeing this speaks of the resurrection of the Christ….
prevendo isto, referiu-se à ressurreição de Cristo….

This speaks to when you think about what happened to Jessica
Isso fala com quando você pensa sobre o que aconteceu com Jessica

solidarity and sharing-all this speaks powerfully to my pastoral heart.
a partilha,- tudo isso fala fortemente ao meu coração de Pastor.

Quer to know, if vocês had believed this, speaks with them.
Queres saber, se acreditaram nisso, falem com eles.

This speaking is sustained by the(i)migrants and their descendants linguist history
Essa fala é sustentada pela história linguística de(i)migrantes

Gen. 6:1-5 Greek mythology reflects this, speaking of gods coming
Gênesis 6:1-5 A mitologia grega reflete isso, falando de deuses indo à Terra,

In marking this spoke, consider the following factors
Para marcar este raio, considere os seguintes fatores

adding up to this, spoke in real time and a half.
somando-se a este, Intervenções em tempo e meio real.

But this spoke He of the Spirit, which they that believe on Him should receive.
E isso disse Ele do Espírito, que haviam de receber os que Nele cressem.

Honestly this spoke to me and though I have never had racial preference
Sinceramente este falou comigo e que eu nunca tinha preferência racial