THREADLOCKER in Portuguese translation

• trava roscas
• fixador de roscas
• de travamento de roscas

Examples of using Threadlocker in English and their translations into Portuguese

This threadlocker secures and seal bolts,
O trava roscas previne o afrouxamento de parafusos,

We recommend using LOCTITE® 2620™ Red High Strength Threadlocker on fasteners up to¾”(19mm) in size.
Recomendamos o uso do Trava Roscas Vermelho LOCTITE®2620™ de alta resistência em fixações até¾" 19mm.

structural adhesives to threadlocker adhesives-deliver optimal performance,
dos adesivos estruturais até os bloqueadores de rosca, proporcionam desempenho,

Install both the drain plug and the chain case cover bolts using LOCTITE® 243™ Blue Threadlocker to prevent the bolts from backing out.
Instale a tampa de drenagem e os parafusos da tampa da caixa de corrente com o trava roscas LOCTITE® 243™ Azul para evitar que os parafusos se soltem.

you may have to apply localized heat to soften the threadlocker in order to remove it with hand tools.
pode ter que aplicar calor localizado para amolecer o trava rosas e, assim, poder desmontá-lo com ferramentas manuais.

Apply one drop of LOCTITE® 243™ Medium Strength Threadlocker on the threads of the removed screw
Aplique uma gota do trava roscas LOCTITE® 243™ de resistência média sobre a rosca do parafuso removido

readHow to Remove Red Threadlocker.
leia Como Desmontar o trava roscas vermelho.

readHow to Remove Red Threadlocker.
leiaComo Desmontar o Fixador de Roscas Vermelho.

You might be familiar with LOCTITE® 2620™as a red, high-strength threadlocker.
Pode estar familiarizado com LOCTITE® 2620™ como um trava roscas vermelho de resistência alta.

Why to Use Purple Threadlocker.
Quando e Por que Usar o trava roscas roxo.

Ever get confused about which threadlocker to use?
Alguma vez surgiram dúvidas sobre que fixador de roscas usar?

Ever get confused about which threadlocker to use?
Alguma vez surgiram dúvidas sobre que trava roscas usar?

you might choose another threadlocker.
poderá escolher outro produto.

Do you know what the differences are between the red, blue, green and purple threadlocker?
Sabe quais são as diferenças entre os trava roscas vermelho, azul, verde e roxo?

With red threadlocker applied, you can now insert the helicoil into your freshly tapped hole.
Com o trava roscas vermelho aplicado, pode agora inserir o helicoide no furo roscado.

A threadlocker is an anaerobic adhesive used on threaded metals that cures at room temperature in the absence of air.
Um fixador de roscas é um adesivo anaeróbico utilizado em roscas metálicas que cura à temperatura ambiente na ausência de ar.

LOCTITE® 290™ Wicking Grade Threadlocker is specifically designed for those projects where the fasteners are already in place
O trava roscas de grau capilar LOCTITE® 290™ está especificamente concebido para aqueles projetos em que as uniões já estão montadas

we often hear,“what is the difference between red and blue threadlocker?”.
ouvimos muitas vezes:“Qual é a diferença entre o fixador de roscas vermelho e o azul?”.

It can be difficult removing LOCTITE® red threadlocker, and it's a common vehicle maintenance question.
Remover o trava roscas vermelho LOCTITE® pode ser difícil e é uma pergunta habitual relacionada com a manutenção do veículo.

When disassembling red threadlocker, the process is a little different than for other threadlockers.
Ao desmontar o trava roscas vermelho, o processo é um pouco diferente dos outros trava roscas..