THROMBOELASTOGRAPHY in Portuguese translation

• tromboelastografia
• tromboelastograma

Examples of using Thromboelastography in English and their translations into Portuguese

we used thromboelastography.
utilizamos o tromboelastograma.

Comparing TAFI levels and their variations delta among different time points with thromboelastography findings or other fibrinolysis markers e.g.,
Comparar os níveis de TAFI, assim como sua variação delta entre os diferentes momentos, com os achados da tromboelastografia ou de outros marcadores de fibrinólise por exemplo:

Although we did not find any reports on thromboelastography levels in pregnant women during and after anesthesia,
Embora não tenham sido encontrados na literatura relatos dos valores do tromboelastograma em gestantes durante e após anestesia,

This observation is in accordance with that of several authors who reported that thromboelastography is more sensitive
Essa observação está de acordo com diversos autores, segundo os quais o tromboelastograma possui maior sensibilidade

The results of the thromboelastography variables are shown in Table 3.
Os resultados das variáveis do tromboelastograma estão dispostos na Tabela 3.

Thromboelastography assessment in clinically normal dogs
Avaliação da tromboelastografia em cães clinicamente normais

Aronson used laboratorial methods and thromboelastography and concluded that hemodilution has a pro-coagulating effect,
Aronson utilizaram métodos laboratoriais e também a tromboelastografia e concluíram que a hemodiluição tem efeito pró-coagulante,

Midwinter defend that thromboelastography and thromboelastometry are more adequate to evaluate blood coagulation than conventional tests.
Midwinter defendem que a tromboelastografia e a tromboelastometria são mais adequadas para avaliar a coagulação sanguínea do que os testes convencionais.

The thromboelastography is an important test in the overall evaluation of coagulation
O tromboelastograma é um teste importante na avaliação global da coagulação

Thromboelastography, a technology that allows simulating,
A tromboelastografia, tecnologia que permite,

Therefore, we attribute the difference in G and MA parameters of the thromboelastography to higher fibrinogen levels among non-chagas patients than among patients with Chagas disease.
Por isso, atribuímos a diferença dos parâmetros G e MA do tromboelastograma aos níveis de fibrinogênio mais elevados entre os não chagásicos do que entre os chagásicos.

Another study also confirmed that the MA in thromboelastography performed preoperatively predicts postoperative thrombotic complications,
Outro estudo também confirma que a MA na tromboelastografia realizada no pré-operatório prediz complicações trombóticas no pós-operatório,

detected by thromboelastography, lasting at least 24 hours after delivery.
detectadas pelo tromboelastograma, que se prolongam pelo menos por 24 horas após o nascimento.

Thromboelastography was originally described in 1948 as a method for global assessment of hemostatic function using a sample of blood.
A tromboelastografia foi descrita em 1948 como um método para avaliar a função hemostática global por meio de uma amostra de sangue.

Thromboelastography, erythrogram, coagulogram,
Tromboelastografia, eritrograma, coagulograma,

The effectiveness of Thromboelastography(TEG) or thromboelastometry(ROTEM)
A eficácia da tromboelastografia(TEG) ou tromboelastometria(ROTEM)

There is a correlation between the postoperative hypercoagulability state determined by thromboelastography and the postoperative thrombotic complications.
Existe correlação entre o estado de hipercoagulabilidade pós-operatória determinado pela tromboelastografia e as complicações trombóticas pós-operatórias.

in vitro tests using thromboelastography.
com testes in vitro utilizando a tromboelastografia.

The effect of 0.9% saline versus Plasma-Lyte on coagulation thromboelastography was recently evaluated in eighteen trauma patients.
O efeito da solução salina 0,9% em comparação a Plasma Lyte na coagulação tromboelastografia foi avaliado recentemente em 18 pacientes de trauma.

The thromboelastography samples were analyzed at 37° C,
As amostras do tromboelastograma foram analisadas, a 37º C, em um intervalo