TIMETABLING in Portuguese translation

• horários
• calendário
• timetabling
• horário
• calendarização

Examples of using Timetabling in English and their translations into Portuguese

In this context are considered the problems of selection parties and timetabling for build the prototype
Neste contexto são considerados os problemas de seleção de partes e de timetabling para a elaboração do protótipo,

Finally, we should be realistic in terms of targets for and timetabling of the abolition of the dangerous substances,
Por último, devemos ser realistas em relação às metas e calendarização fixadas para a supressão das substâncias perigosas,

The Auftakt Regionaltakt integrated timetabling system was developed in response to fears during the 1990's that public transport services would be cut following the privatisation of the federal public transport operations.
Contexto t sistema de horários integrados"Auftakt" ou"Regionaltakt" foi desenvolvido durante a década de 90 em resposta a receios de uma redução dos serviços de transportes públicos após a privatização dos transportes públicos federais.

it provide more precise information, both on the progress and timetabling of these actions and on the relevant sources of finance.
forneça informações mais exactas tanto sobre o desenvolvimento e os prazos destas acções de intervenção, como no que se refere às fontes de financiamento a que é necessário recorrer.

one elective unit may be taken from another Masters course- note that all elective units are subject to availability, timetabling constraints and what you have studied previously.
uma unidade eletiva pode ser obtida de outro curso de Mestrado- observe que todas as unidades eletivas estão sujeitas a disponibilidade, restrições de horário e o que você estudou anteriormente.

infrastructure providers who collude with each other to ensure that rail freight is placed at the bottom of the pile when it comes to pathing and timetabling.
especialmente os operadores do transporte de passageiros e fornecedores de infra-estruturas, que se concertam para garantir que o transporte de mercadorias é colocado no fim da lista em termos de trajectos e horários.

For reasons of timetabling, particularly in the transport
Por razões de calendário, principalmente nos sectores dos transportes

a scholar timetabling problem, by meeting needs presented by the teaching staff
um scholar timetabling problem, atendendo necessidades apresentadas pelo corpo docente

relating to how the technique itself is conducted, to the timetabling, the materials and the drugs used,
relativas à condução da técnica propriamente dita, ao horário, aos materiais e aos medicamentos utilizados,

This is certainly why it became necessary to come up with a last-minute agreement on timetabling the tax package which, in the end and in essence, is restricted to
Essa foi a razão, certamente, pela qual se tornou necessário inventar um acordo de calendarização de última hora em torno do pacote fiscal que se limita,

despite regretting the fact that, for timetabling reasons, the European Parliament was only consulted at a very late date on the guidelines intended to assist Member States,
lamente que, por razões de tempo, o Parlamento Europeu só muito tardiamente tenha sido consultado sobre as orientações que deviam ajudar os Estados-Membros, as regiões

we should be able to overcome timetabling problems and coordinate economic policy
conseguiremos ultrapassar os problemas da calendarização e coordenar a política económica

an enlargement process which takes into account the legitimate timetabling expectations of the countries.
um alargamento que tenha em conta as legítimas expectativas desses países em termos de tempo.

This is a crucially important timetabling issue, and we cannot
Esta é uma questão de calendário de importância crucial,

Plus, timetables and new terminal navigation.
Além disso, horários e navegação de novos terminais.

Timetables are usually made available to students during Freshers' Week.
Os horários são geralmente disponibilizados aos alunos durante a Freshers'Week.

Timetable for all eight levels.
Horários para os oito níveis.

Show timetables for public transport in Helsinki city and region.
Mostrar horários de transportes públicos na cidade e região de Helsínquia.

Precise timetables can be found here.
Horários precisos podem ser encontrados aqui.

Free Class Timetable is the perfect companion for school,
Gratuito Classe Horários é o companheiro perfeito para a escola,