TO VOTE IN FAVOUR OF THE REPORT in Portuguese translation

• a votar a favor do relatório
• votar favoravelmente o relatório

Examples of using To vote in favour of the report in English and their translations into Portuguese

I would urge my fellow Members to vote in favour of the report.
gostaria de pedir aos colegas que votem a favor deste relatório.

I was therefore able to vote in favour of the report as a whole.
por conseguinte, pude votar a favor do relatório no seu conjunto.

have prompted me to vote in favour of the report.
levaram-me a votar a favor do relatório.

we have chosen to vote in favour of the report since it has not been possible to vote on the proposed legal basis for the directive
optámos por votar favoravelmente o relatório, dado não ter sido possível votar sobre a base jurídica proposta para a directiva

I am able to vote in favour of the report.
estou disposto a votar a favor do relatório.

We were therefore unable to vote in favour of the report, although we do support some of the amendments tabled by the Committee on Employment
não poderíamos votar favoravelmente o relatório, embora registemos positivamente algumas alterações apresentadas pela Comissão do Emprego

In writing.-(PL) I would like to vote in favour of the report of Mr Liberadzki on the proposal for a directive of the European Parliament
Por escrito.-(PL) Gostaria de votar a favor do relatório do senhor deputado Liberadzki sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu

men is so clearly emphasised as a fundamental principle of a well-functioning democratic society have led us to vote in favour of the report as a whole.
a ênfase claramente atribuída à igualdade de tratamento de mulheres e homens como princípio fundamental de uma sociedade democrática que funciona levaram-nos a votar favoravelmente o relatório no seu conjunto.

provided that they agree with this statement, to vote in favour of the report so that we can proceed with the first reading vote..
concordem com esta declaração, que votem a favor do relatório de modo a podermos prosseguir com a votação em primeira leitura.

It was precisely the direct impact of this instrument on everyday life that led me to vote in favour of the report by Mr Audy,
Foi precisamente o impacto directo deste instrumento no quotidiano que me levou a votar a favor do relatório do deputado Audy,

I must say that only a miracle would allow my group and myself to vote in favour of the report with my name on it, since some of the amendments introduced in committee
que só um milagre poderia levar o meu grupo e eu próprio a votar a favor do relatório que tem o meu nome, dado que algumas das alterações introduzidas em comissão

We will therefore warmly advise Parliament to vote in favour of the report, assuming that, as the rapporteur has observed,
Vamos, por isso, recomendar calorosamente ao Parlamento que vote a favor do relatório, partindo do princípio de que, como observou o relator,

I think it will be very difficult for us to vote in favour of the report, which would be unfortunate since the report has some very positive aspects for women
muito dificilmente poderemos dar o nosso voto favorável ao relatório, o que seria lamentável, dado que contém aspectos muito positivos para as mulheres e é de uma

for the above-mentioned reasons, to vote in favour of the report, thereby allowing the EU to develop a system which the European Council in Stockholm considered was important enough to be launched'without delay',
é necessário votar favoravelmente este relatório, permitindo deste modo que a UE desenvolva um sistema que o Conselho Europeu de Estocolmo tinha considerado fundamental lançar" sem demora", importa

we have decided to vote in favour of the reports.
decidimos votar a favor dos relatórios.

I am unable to vote in favour of the report.
Não posso votar a favor do relatório.

My group is therefore pleased to vote in favour of the report.
Por isso o meu grupo vota com satisfação a favor do referido relatório.

I have not therefore been able to vote in favour of the report.
Por essa razão, não pude votar a favor do relatório.

As a result, I was able to vote in favour of the report.
Por consequência, pude votar a favor do relatório.

We are not, therefore, able to vote in favour of the report.
Nesta perspectiva, não nos será possível votar favoravelmente o relatório.