TOTAL AUTONOMY in Portuguese translation

• total autonomia

Examples of using Total autonomy in English and their translations into Portuguese

the sin was in wanting total autonomy from God.
esse pecado consistiu em querer total autonomia de Deus.

can be understood as an act of returning the subject to total autonomy over his acts, in order to be able to decide about his future with freedom and discernment.
pode ser entendida como o ato de devolver ao sujeito a autonomia total sobre seus atos, a fim de ser capaz de decidir sobre seu futuro com liberdade e discernimento.

a private kitchenette where you can cook your meals in total autonomy or enjoy the many restaurants
uma kitchenette privada onde você pode cozinhar suas refeições em autonomia total ou desfrutar dos muitos restaurantes

the Zapatistas are the only ones building a total autonomy in all aspects- organisation,
os Zapatistas são os únicos a construir uma autonomia total em todos os aspectos- organização, saúde, educação,

which is not an intoxication with total autonomy, but a response to the call of being” ibid., 70.
que não consiste no inebriamento de uma autonomia total, mas na resposta ao apelo do ser" Ibid., n. 70.

for a given total autonomy given also from the independent h24 entrance.
tábua de engomar, para uma autonomia total, dada também pela entrada independente acessível a todas as horas.

The Network is managed by its own members with total autonomy, because each one of them decides with absolute freedom to request entry,
A Rede é gerenciada por seus próprios membros com total autonomia, pois cada um deles decide com absoluta liberdade solicitar entrada,

of São Paulo SP, reported that only 53% of the individuals assessed had total autonomy to perform their daily activities, such as: prepare meals, clean the house,
verificou que somente 53,0 % dos indivíduos avaliados apresentavam autonomia total para a realização de atividades da vida diária,

training within the workplace: the philosophy of job sharing and total autonomy of the enterprise as in the United Kingdom and Germany, a more incentive geared system as in Italy,
lógica de divisão de tarefas e de autonomia total da empresa no Reino Unido e na RFA,

the insurgent Iranians in 1979 had supported total autonomy for the Kurds, Baluchis
os iranianos insurgentes em 1979 tivessem apoiado a total autonomia dos kurdos, baluchis

held by other professionals, that the nurse has total autonomy to develop this work process.
conduta por parte de outros profissionais que o enfermeiro tem total autonomia no desenvolvimento desse processo de trabalho.

The RIC is ran by its own members with total autonomy, because each of them decides by themselves to apply for membership with complete freedom,
O RIC é administrado por seus próprios membros com autonomia total, porque cada um deles decide se inscrever para a associação com total liberdade,

the European Union must strive towards total autonomy where the deployment of the rapid reaction force is concerned.
a União Europeia tem de se esforçar por alcançar plena autonomia, no que diz respeito ao destacamento de uma força de intervenção rápida.

oversight of routinized office work; on the other, almost total autonomy or the workers in the field.
há o controle burocrático e a supervisão dos trabalhos rotineiros de gabinete; de outro, autonomia quase total dos agentes de campo.

It permits the various signatory members total political autonomy within the group.
Dá total independência política, no seio do grupo, às diferentes partes signatárias.

this cottage offers the possibility to you to be in total autonomy!
este chale oferece-vos a possibilidade de ser em total autonomia!

which is not an intoxication with total autonomy, but a response to the call of being,
que não consiste no inebriamento de uma autonomia total, mas na resposta ao apelo do ser,

with the illusion of the possible and total autonomy of man who chooses to live"as though God did not exist.
com a ilusão de uma possível e total autonomia do homem que escolhe viver" como se Deus não existisse.

giving it total autonomy and power worthy of the best GPS on the market.
conferindo-lhe uma autonomia e potência totais dignas do melhor GPS no mercado.

which gives it autonomy total energy.
o qual lhe confere autonomia energética total.