UNIQUE AND IRREPLACEABLE in Portuguese translation

• único e insubstituível
• única e insubstituível
• singular e insubstituível

Examples of using Unique and irreplaceable in English and their translations into Portuguese

from what I have said you will see that the forming of lay Christians for their unique and irreplaceable task constitutes one of the greatest priorities of the Church today.
daquilo que eu disse vereis que, formar cristãos leigos para a única e insubstituível tarefa deles, constitui uma das maiores necessidades da Igreja hoje.

and ongoing assistance to the patient,"> bearing in mind that such individual is unique and irreplaceable.
e continuada ao paciente, nunca esquecendo que"> este é antes de tudo uma pessoa, um ser único e insubstituível.

both for their own sake and for their value as unique and irreplaceable living resources for the benefit of one another and of mankind.
desenvolvê-los pelo seu próprio bem e por seu valor como recursos vivos únicos e insubstituíveis para benefício uns dos outros e da humanidade.

singular, unique and irreplaceable in society, where the relations subject-professional
singular, único e insubstituível na sociedade, onde a relação sujeito-profissional

by Mr Laschet and the conferral of the Sakharov prize on the United Nations Secretary-General shows the European Parliament's ever clearer desire to reaffirm the unique and irreplaceable role of the UN in international relations,
a atribuição do Prémio Sakharov ao Secretário-Geral das Nações Unidas demonstram a vontade cada vez mais clara do Parlamento Europeu de reafirmar o papel único e insubstituível das Nações Unidas nas relações internacionais mundiais,

that is born and the loving care of all family members- from toddlers to seniors- are just a few of the fruits which make the response to the vocation of the family unique and irreplaceable.
a alegria pela vida que nasce e pelo cuidado amoroso por parte de todos os membros, desde os pequeninos até aos idosos, são alguns dos frutos que tornam única e insubstituível a resposta à vocação da família.

and desires,"> self-conscious and free, unique and irreplaceable" that"has the right not to be treated as an object of possession
e querer,"> autoconsciente e livre, único e insubstituível" que" tem o direito de não ser tratado

how to perceive the human being as a unique and irreplaceable, complete and complex being,
como percebê o como um ser único e insubstituível, completo e complexo,

reassert the inviolability of human life from conception until its natural end, the unique and irreplaceable value of the family founded on marriage
humana desde a sua concepção até ao seu fim natural, o valor único e insubstituível da família fundada no matrimónio

the rights granted and obligations made under these Terms of Service to Supercell are of a unique and irreplaceable nature, the loss of which shall irreparably harm Supercell and which cannot be replaced by monetary damages alone
as obrigações assumidas no âmbito destes Termos de Uso para a Supercell são de natureza única e insubstituível, cuja perda causará danos irreparáveis à Supercell que não podem ser substituídos apenas por indenizações monetárias,

This also applies to unique and irreplaceable geological, ecological
O mesmo se aplica a elementos geológicos, ecológicos ou paisagísticos únicos e insubstituíveis que contribuem para a produtividade,

fauna have evolved in isolation and are irreplaceable and unique, when considered globally.
a fauna da ilha desenvolveram-se de forma isolada e são insubstituíveis e únicas, quando consideradas em termos globais.

a kind of self-asserting, self-sufficient, unique, and irreplaceable collective individual cannot be conceived of otherwise than another version- German
uma espécie de indivíduo colectivo, único, auto-suficiente, afirmativo e insubstituível, não pode ser vista de outra forma que não como uma versão de liberalismo,

It is a unique and irreplaceable person, possessing an independent consciousness,
Ele é único, uma individualid ade, que não permite réplica e é dotada de consciência

the grace to remember each day that we are not forgotten by God, that we are his beloved, unique and irreplaceable children.
somos seus filhos amados, únicos e insubstituíveis: recordar isto dá-nos a força para não nos rendermos perante as contrariedades da vida.

for the family is of unique and irreplaceable importance.
pela família são de importância única e insubstituível72.

most important is the unique and irreplaceable value of the family founded on matrimony
o valor único e insubstituível da família fundada sobre o matrimônio

it would become understood that a given CEO is not irreplaceable and unique but a creature of the organization that he leads.
tornar-se-ia compreendida que um CEO dado é não insubstituível e original mas uma criatura da organização que conduz.

Far from overshadowing the irreplaceable and unique mediation of Christ, this function of Mary, and has"flows forth from the superabundance of the merits of Christ, rests on his mediation" and leads to him ibid.">
Longe de ocultar a mediação insubstituível e única de Cristo, esta função de Maria sendo acolhida e tem, vem-lhe da"superabundância dos méritos de Cristo, apoia-se na sua mediação" e a ele conduz Lumen Gentium, 60.">

How unique and irreplaceable Johnny is!
Que único e insubstituível é Johnny!