UPDRAFT in Portuguese translation

• corrente ascendente
• corrente de ar
• updraft

Examples of using Updraft in English and their translations into Portuguese

for example, by rising suddenly in an updraft.
quando é elevado repentinamente numa corrente ascendente.

An anvil forms when the storm's updraft collides with the upper levels of the lowest layer of the atmosphere,
Bigorna: uma"bigorna" se forma quando os ventos ascendentes da tempestade colidem com o topo da troposfera e não têm mais

enhancing the updraft/downdraft cycle necessary for the formation of hail.
aumentando o ciclo ascendente/descendente necessário para a formação de granizo.

although the main use of the velarium was to create a ventilation updraft, creating circulation and a cool breeze.
abrigo de aguaceiros, apesar do seu uso ser principalmente para criar uma corrente de ventilação, para a circulação de uma brisa fresca e agradável aos espectadores.

suspended aloft by air with strong upward motion until its weight overcomes the updraft and falls to the ground.
percorre a nuvem com forte movimento até que o seu peso supere o movimento vertical do ar e caia no chão.

ending abruptly short of the rain-free updraft base or main updraft not visible to radar.
terminando rapidamente na base de ventos ascendentes sem chuva ou corrente ascendente principal não visível no radar.

momentum so I can work the updraft and thermal lifts created by manhattan's skyline.
do momento certo, para lidar com as correntes térmicas que sobem criadas pela orla de Manhattan.

northwest side of the updraft base, producing a"hook echo" that indicates the presence of a mesocyclone.
noroeste da base de vetos ascendentes, produzindo um"eco de gancho(ou anzol)" que indica a presença de um mesociclone.

also created a vortex and whirling updraft of super-heated air which created a 460 meter high tornado of fire.
também criou um vórtice e uma onda ascendente de ar super aquecido que criou um furacão de fogo de 460 metros de altura.

Catch the updraft there, Tyler, That's it.
Apanha a corrente ascendente aí, Tyler. É isso.

I caught an updraft.
Apanhei uma corrente de ar.

He's caught in an updraft!
Está preso numa corrente ascendente!

Updraft is confirmed.
Corrente de ar confirmada.

A cell is an updraft/downdraft couplet.
Uma célula é um updraft/downdraft.

But it only works for the updraft.
Mas funciona só para a corrente ascendente.

Soaring majestically, like a candy wrapper caught in an updraft.
A voar elegantemente como um papel de embrulho apanhado numa corrente de ar.

creates an updraft.
cria um updraft.

Striated wall cloud bends about updraft base.
Curvas de nuvem estriada parede sobre base de corrente de ar.

You won't be creating enough updraft to keep that tanker up.
Não vais criar vento suficiente para segurar o navio.

An updraft from the fire.
Uma corrente de ar ascendente vinda do fogo.