URBAN CENTERS in Portuguese translation

• centros urbanos
• núcleos urbanos
• centro urbano

Examples of using Urban centers in English and their translations into Portuguese

including Margarita Island and major urban centers.
incluindo a Ilha Margarita e grandes centros urbanos.

Tourism is a catalyst for commercialization processes of the places that occurs in these small urban centers in the interior of minas gerais,
O turismo é um catalisador dos processos de mercantilização dos lugares que atinge estes pequenos núcleos urbanos do interior de minas,

this paper discusses the urban planning and management in these urban centers.
este trabalho discute o planejamento e gestão urbanos nesses núcleos urbanos.

only the populations of urban centers have access to treated water.
apenas as populações dos núcleos urbanos têm acesso à água tratada.

the gradual transformation of the small urban centers within the area where the terrains of the natives were located.
a transformação paulatina dos tímidos núcleos urbanos nas áreas onde existiam terrenos dos silvícolas.

Health Centers were intended to be referral units developed in urban centers that performed modernizing reforms.
A intenção era que CS se tornassem unidade de referência, instaladas em núcleos urbanos e realizando reformas de cunho modernizante.

Most of the population lives along the Atlantic estuaries in the major urban centers and their areas of influence.
A maioria da população vive ao lado de rias atlânticas, nos maiores núcleos urbanos e suas áreas de influência.

the growing importance of urban centers.
a crescente importância dos núcleos urbanos.

from which emanates a poetic atmosphere singular to each of the urban centers.
de onde se desprende uma atmosfera poética singular a cada um dos núcleos urbanos.

chemical complexes are mainly located in industrialized environments, near urban centers.
complexos químicos estão situados principalmente em meios industrializados, próximos a núcleos urbanos.

chemical complexes are mainly located in industrialized environments, near urban centers.
complexos químicos estão situados principalmente em zonas industrializadas, perto de núcleos urbanos.

Large urban centers today face major challenges to meet the needs of a growing population.
Os grandes centros urbanos enfrentam hoje grandes desafios para suprir as necessidades de uma população em crescimento constante.

In his words, outside the urban centers of Rio and São Paulo, one saw nothing but.
Em suas palavras, fora dos centros urbanos do Rio e de São Paulo só se veriam.

While urban centers, both coastal and inland, were almost completely romanized, the situation in the countryside was completely different.
Enquanto os centros urbanos, tanto na costa quanto no interior, estavam de fato quase completamente romanizados, a situação na zona rural era bastante diferente.

Icem is situated near the important urban centers of São José do Rio Preto, Olímpia, Catanduva, and Mirassol.
Situada próxima a importantes centros urbanos(Barretos, São José do Rio Preto, Olímpia, Catanduva, Mirassol).

For him, the migration of blacks, especially to Brazil's large urban centers, should be taken into account when analyzing the results of sicklemia tests p.329.
Para ele, a dispersão do negro, sobretudo rumo a grandes centros urbanos do país, deveria ser considerada na análise dos resultados dos teste de siclemia p.329.

The region has several urban centers, while still featuring environmentally preserved areas, especially in the far south.
A região conta com diversos núcleos urbanos ao mesmo tempo em que ainda apresenta áreas preservadas em termos ambientais, principalmente no extremo sul.

The urban centers expansion process combined with a plan that took little account of natural processes have caused significant changes in the local hydrological regime.
O processo de expansão dos centros urbanos, aliado a um planejamento que pouco considera os processos naturais, tem provocado alterações significativas no regime hidrológico local.

By May, out of all the major urban centers in the region, only Cuautla
Chegado o mês de maio, dentre os principais centros urbanos da região, apenas Cuautla

The distance between the smaller cities and the major urban centers, where the SCS are concentrated,
A distância dos municípios menores para os grandes centros urbanos, que concentram os SAE, dificultam o acesso