USING THE STATISTICAL PACKAGE in Portuguese translation

• utilizando o pacote estatístico
• utilizando o statistical package
• com o uso do statistical package
• usando o pacote estatístico
• estatístico statistical package
• por meio do pacote estatístico
• com a utilização do pacote estatístico
• usando o statistical package

Examples of using Using the statistical package in English and their translations into Portuguese

All statistical analyses were performed using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS,
Todas as análises estatísticas foram realizadas por meio dos programas Statistical Package for Social Science SPSS,

The data were entered into a Microsoft Excel 97-2003 spreadsheet, and analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences software, version 18.0.
Os dados foram inseridos em uma planilha Microsoft Excel 97-2003 e analisados por meio do programa Statistical Package for the Social Sciences, versão 18.0.

Statistical analysis was performed using the Statistical Package for Social Sciences SPSS version 15.0 for Windows SPSS,
A análise estatística foi realizada por meio do pacote estatístico SPSS versão 15.0 para Windows SPSS, Inc., Chicago,

Calculations were performed on electronic spreadsheets and using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS, Version 17.0.
Os cálculos foram conduzidos em planilhas eletrônicas e com uso do Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 17.0.

The data processing was performed using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 15.0
O processamento dos dados foi feito pelo programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 15.0;

Non-parametric tests were applied using the Statistical Package for Social Sciences SPSS to assess correlation and compare the variables.
Através do programa Statistical Package for Social Science SPSS foram aplicados testes estatísticos não-paramétricos para correlação e comparação das variáveis.

All statistical analyses were performed on a personal computer using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 11.5.1 for Windows.
Todas as análises estatísticas foram feitas em um computador pessoal usando o pacoteStatistical Package for the Social Sciences SPSS versão 11.5.1 para Windows.

The data were analyzed using the statistical package SPSS for Windows v. 17.0,
Os dados foram analisados empregando-se o pacote estatístico SPSS for Windows v. 17.0,

The data collected were entered into a database using the Statistical Package for the Social Sciences for Windows, version 10.0 SPSS Inc.,
Os dados coletados foram transferidos para um banco de dados utilizando Statistical Package for the Social Sciences para Windows, versão 10.0 SPSS Inc.,

The data were processed using the Statistical Package for Social Sciences for Personal Computers version 13.0 and the BioStat version 5.3.
Os dados foram processados com o uso do pacote estatístico SPSS versão 13.0 e do BioStat versão 5.3.

All data were stored and analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS for Windows,
Todos os dados foram armazenados e analisados no software Statistical Package for the Social Siences SPSS,

Statistical analyses were carried out using the Statistical Package for the Social Sciences version 14.0 SPSS,
Analises estatísticas foram feitas usando-se o Pacote Estatístico para Ciências Sociais, versão 14.0 SPSS,

Initially, the data were analyzed according to the descriptive statistics, using the Statistical Package for Social Science SPSS version 17,
Os dados foram analisados, inicialmente, de acordo com a estatística descritiva com o auxílio do Statistical Package for Social Science SPSS versão 17,

Data were analysed using the statistical package sisvar by individual analysis
Os dados foram analisados usando o pacote estatistico sisvar mediante análise individual

it created a database using the statistical package for the social sciences- spss, applied the student t test
foi criado um banco no programa statistical package for the social sciences- spss, foi aplicado o

Statistical analyses were performed by using the Statistical Package for the Social Sciences software, version 17.0 SPSS Inc., Chicago, Illinois.
As análises estatísticas foram processadas utilizando-se o softwareStatistical Package for the Social Sciences versão 17.0 SPSS Inc., Chicago, Illinois.

Data analysis was performed using the statistical package for social sciences- spss to work the simple frequencies,
A análise dos dados foi realizada pelo programa statistical package for the social sciences¿spss para trabalhar as frequências simples,

Data analysis was performed using the Statistical Package for Social Sciences SPSS version 12.0 Chicago, Illinois, USA.
A análise de dados foi realizada com o auxílio do programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 12.0 Chicago, Illinois, EUA.

The data related to individuals in the sample were computerized and processed using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS for Windows, release 19.0.
Os dados relativos aos indivíduos da amostra foram informatizados e tratados com recurso ao programa Statistical Package for the Social Sciences SPSS para Windows, versão 19.0.

All statistical analyses were performed using the statistical package GenStat 11 and GenStat Discovery Edition 3 VSN International Ltd., Herts., UK.
Todas as análises estatísticas foram realizadas utilizando-se os pacotes estatísticos GenStat 11 e GenStat Discovery Edition 3 VSN International Ltd., Herts., UK.