USING THE TECHNIQUES in Portuguese translation

• utilizando as técnicas
• usando as técnicas
• por meio das técnicas
• com utilização das técnicas
• empregando-se as técnicas

Examples of using Using the techniques in English and their translations into Portuguese

plants through the process of condensation, using the techniques described below.
das plantas pelo processo de condensação, usando as técnicas descritas abaixo.

solve them using the techniques from applied statistics,
resolvê-los usando as técnicas de estatística aplicada,

This research aims to propose optima plans of cultivation, using the techniques of nonlinear programming,
Esta pesquisa objetivou propor planos ótimos de cultivos, utilizando a técnica de programação não-linear,

Metaphysically speaking I killed myself and, using the techniques of the old puppet master I brought myself back to life.
Metafisicamente falando eu me suicidei. E a usar a técnica do velho Mestre dos Brinquedos eu voltei a vida.

This study was done based on a qualitative methodology, using the techniques of interviews using the technique..
Este estudo foi feito com base na metodologia qualitativa, usando a técnica de realização de entrevistas.

The catalyst was characterized using the techniques of x-ray diffraction
O catalisador foi caracterizado empregando as técnicas de difração de raios-x

Since the late 1980's, all available vaccines are produced using the techniques of molecular biology,
Desde o final da década de 1980 as vacinas disponíveis são produzidas por técnicas de biologia molecular,

Second, using the techniques of graphic visualization which interpret the structure
Segundo, utilizam-se as técnicas de visualização gráfica que interpretam a estrutura

The contents obtained in the interviews was transcribed and analysed, using the techniques of content analysis
O conteúdo obtido nas entrevistas foi transcrito e para análise foram utilizadas as técnicas de análises de conteúdo

Classification of human embryos using the techniques of time-lapse, digital image processing
Classificação de embriões humanos mediante as técnicas de time-lapse, processamento de imagens digitais

Suggest, stimulate, organize and encourage, using the techniques of this site, letting the community be empowered(and the project be sustained)
Sugira, estimule, organize e encoraje, usando técnicas destas paginas, deixando que a comunidade se fortaleça(e o projeto seja sustentável)

conducts an exploratory case study using the techniques of open interviews
realiza um estudo de caso do tipo exploratório, utilizando-se das técnicas de entrevistas abertas

zeta potential using the techniques of photon correlation spectroscopy and electrophoretic mobility respectively.
foram caracterizados quanto ao diâmetro e potencial zeta, utilizando-se as técnicas de espe.

the data were produced using the techniques of semi-structured interviews
os dados foram produzidos através das técnicas de entrevistas semiestruturadas

this thesis is divided into three parts that demonstrates some applications using the techniques mentioned earlier.
dividida em três partes, que ilustram as diferentes aplicações utilizando uma das técnicas mencionadas.

The means of informing producers of the results of such research and the advantages of using the techniques concerned.
Os meios de informar os produtores dos resultados dessas investigações e dos efeitos benéficos das técnicas em questão.

assimilated the idea and notion of the person using the techniques of the body notions of marcel mauss.
é assimilada a idéia de noção de pessoa e do uso das técnicas do corpo noções de marcel mauss.

The approach of the study was qualitative, type case study, using the techniques of documentary analysis.
A abordagem do estudo foi qualitativa, do tipo estudo de caso, utilizando-se as técnicas.

Germany, using the techniques recommended by Habicht& Bultz.
Alemanha, adotando-se as técnicas recomendadas por Habicht& Bultz.

Weekly, the São Paulo group meets in the office of the organization to participate in a psychoanalytic activity, using the techniques of psychodrama.
Semanalmente, o grupo de São Paulo se reúne na sede da organização para participar de atividade de psicanálise, por meio de técnicas de psicodrama.