WAS VISUALIZED in Portuguese translation

• foi visualizado
• ser visualizado
• foi visualizada
• foi visível
• foi visibilizada
• visualização

Examples of using Was visualized in English and their translations into Portuguese

For the first time the effect of DEEP OSCILLATION® on the tissue was visualized with diagnostic ultrasound.
Pela primeira vez, o efeito de DEEP OSCILLATION® sobre o tecido foi visualizado com ultra-sons de diagnóstico.

A hypoechoic, butterfly-shaped image of the mesencephalon outlined on the figures, surrounded by the hyperechogenic basal cisterns was visualized on the plane parallel to the orbitomeatal line.
No plano paralelo à linha orbitomeatal foi visualizada a imagem hipoecoica do mesencéfalo em forma de borboleta delineado nas figuras, circundado pelas cisternas basais hiperecogênicas.

The middle cerebral artery was visualized from the circle of Willis
A artéria cerebral média foi visualizada a partir do polígono de Willis

The origin of the left coronary artery from the pulmonary artery was visualized during surgery.
A origem da artéria coronária esquerda do tronco pulmonar foi visualizada durante o ato cirúrgico.

active secretion of IL-1? was visualized by Western blotting.
a secreção de IL-1? ativa foi visualizada por meio de Western blotting.

only one band of 25 kda was visualized on sds-page, corresponding to xylanase.
cromatografia de troca iônica(q-sepharose) e apenas uma banda de 25 kda, correspondente as xilanases, foi visualizada em sds-page.

a dye solution was formed, which was visualized at optical microscope,
formou-se uma solução corante, que foi visualizada em microscópio de luz,

bilateral mucous polypoid sphenotomy was visualized aspect mass,
posterior e esfenotomia bilateral foi visualizada massa de aspecto mucopolipóide,

In an attempt to reintubate, only the epiglottis was visualized- indeed,
Na tentativa de reintubação era visualizada apenas a epiglote- aliás,

dicumarol; no intracavitary thrombus was visualized on the echocardiography, and there was no new thromboembolic event.
não sendo visibilizados trombos intracavitários ao ecocardiograma, e não houve novos eventos tromboembólicos.

Was visualized that variations of scenarios may result to impacts avoided
Visualizou-se que as variações dos cenários podem acarretar em impactos evitados

An exploratory laparotomy was then performed; a transition zone was visualized 10cm below the ileocecal valve.
Feita então laparotomia exploradora, visualizou-se zona de transição 10cm abaixo da válvula ileocecal.

The cell was considered LC only when its nucleus was visualized, avoiding the duplicity of count due to the similarity between LC
Só foram consideradas CL quando se visualizava o seu núcleo, evitando, assim, duplicidade de contagem pela semelhança entre CL

Then, the bronchoscope was pulled until the distal tip of OTT was visualized and the fiberscope was marked by the same method Fig.
Em seguida, o fibrobroncoscópio foi tracionado até que fosse visualizada a extremidade distal do TOT e o fibroscópio foi marcado pelo mesmo método fig. 2.

In 8,4% of the cases the hemorrhagic point in the body or tail of cornet was visualized inferiorly demanding cauterization in 5 patients.
Em 8,4% dos casos visualizou-se o ponto hemorrágico no corpo ou cauda do corneto inferior exigindo cauterização em 5 pacientes.

Within this context, the audit for the fulfilment was visualized as an extern mechanism that fulfils two great finalities.
Neste contexto, a Auditoria de Desempenho é vista como um mecanismo externo que cumpre com duas grandes finalidades.

the patient complained of severe pain, or an increase in nerve diameter was visualized, and the needle was repositioned.
o paciente se queixasse de dor intensa, ou fosse visualizado um aumento no diâmetro do nervo, a agulha era reposicionada.

That strategy has been adopted after one case in which a thrombus was visualized in the circular catheter immediately after access to the left atrium,
Essa estratégia foi adotada após a ocorrência de um caso no qual um trombo foi visualizado no cateter circular imediatamente após o acesso ao átrio esquerdo,

a pseudoaneurysm was visualized in the anterior and lateral aortic arch near the origin of the brachiocephalic trunk,
na venografia Figura 1B, foi visualizado pseudoaneurisma em região anterior e lateral do arco aórtico próximo

Although no clot was visualized after the saline infusion during the permeability test, it is not
Apesar de não ser visualizado coágulo após a infusão de solução salina durante o teste de permeabilidade,