Examples of using
We will find a solution
in English and their translations into Portuguese
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
assure France, that we found the solution for Denmark and we will find a solution for the Irish people.
assegurar a França de que encontrámos a solução para a Dinamarca e de que encontraremos uma solução para o povo irlandês.
President-in-Office, we will find a solution that everyone supports, without letting anything fall by the wayside.
em 9 de Outubro, encontremos uma solução apoiada por todos, sem deixarmos nada na prateleira.
I hope that in the very short-term we will find a solution to it.
espero que possa ser encontrada uma solução a muito curto prazo.
I listen to what my customers have to say and in the end, we will find a solution for their next planting season.
Eu escuto o que meus clientes têm a dizer e, finalmente, encontraremos solução para a próxima temporada de plantação deles.
do not hesitate to contact us and together we will find a solution, which certainly will be satisfied.
não hesite em entrar em contacto connosco e juntos iremos encontrar uma solução, que decerto ficará satisfeita.
please contact us and we will find a solution together.
entre em contacto connosco para encontrarmos uma solução em conjunto.
If you have any questions you may always contact me by email or phone and we will find a solution to any difficulty that will suit you.
Se você tem quaisquer perguntas que você puder sempre me contactar pelo e-mail ou o telefonar e nós encontraremos uma solução a toda a dificuldade que o sira.
I am still confident that we will find a solution capable of safeguarding the integrity of the Common Market without distorting competition.
continuo confiante em que encontraremos uma solução capaz de salvaguardar a integridade do mercado comum sem distorção da concorrência.
report with one reservation, which is also a hope: that we will find a solution to the deep-rooted'tango bond' situation that casts such a shadow over our relationship with Argentina.
que é ao mesmo tempo uma esperança: que possamos encontrar uma solução para a situação que já vem de longe dos"tango bonds", que ensombra as nossas relações com a Argentina.
We proceed from the belief that we will find a solution for this problem, just as we have always found solutions for problems in our relations with Switzerland in the past.
Agimos com a convicção de que havemos de encontrar uma solução para este problema, como sempre encontrámos soluções para outros problemas surgidos anteriormente nas nossas relações com a Suíça.
passe from Bimbin and we will find a solution for every need and every pocket.
passa de Bimbin e vamos encontrar uma solução para cada necessidade e todos os bolsos.
We hope we will find a solution to this before the vote tomorrow.
Espero que alcancemos uma solução para este problema.
I'm sure we will find a solution.
tenho a certeza que encontraremos uma solução.
We are sure that we will find a solution to this problem that takes account of the practical situation.
Estamos confiantes de que vamos conseguir uma solução para este problema que também tenha em conta a situação prática.
we hope that we will find a solution quickly to this issue, and the Mauritanian authorities are very well disposed to finding a solution to the satisfaction of both sides.
esperamos encontrar rapidamente uma solução para este problema e as autoridades mauritanas estão perfeitamente dispostas a procurar uma solução satisfatória para ambas as partes.
We won't find a solution atnight.
Não vamos encontrar solução à noite.
I want to emphasise right now that we will not find a solution to the problem, but this roadmap must set out the direction we are to take.
Quero deixar, desde já, claro que nós não vamos encontrar uma solução para o problema, mas que este roteiro vai ter de definir a direcção que vamos seguir.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文