WEIGEL in Portuguese translation

• WEIGEL

Examples of using Weigel in English and their translations into Portuguese

Lepidus's biographer Richard D. Weigel says that he has been typically caricatured by both ancient
Lépido morreu em paz no final de 13 a.C. ou no início de 12 a.C. O biógrafo de Lépido, Richard D. Weigel, afirma que ele tem sido tipicamente caricaturado,

by T.O. Weigel, volume one in 1823 and the final volume in 1850.
na Alemanha por T.O. Weigel, o volume um 1823 e o último volume em 1850.

where Bertolt Brecht and Helene Weigel spent their last years,
onde Bertolt Brecht e Helene Weigel viveram seus últimos anos,

2013 with backing from Weigel Broadcasting which was discontinued on January 14, 2016.
Lançado em 16 de setembro de 2013 com o apoio da Weigel Broadcasting, que foi descontinuado em 14 de janeiro de 2016.

Weigel argues that these views are coloured by evidence that was in large part politically motivated,
Weigel argumenta que estes pontos de vista foram enviesados em parte por propagandas políticas contrárias

considered a manifestation of'primitivism' and'backwardness' in cultural evolution- as part of the civilizing process Weigel, 2000.
considerados uma manifestação de'primitivismo' e'atraso' na evolução cultural, dentro do processo civilizatório Weigel, 2000.

lifestyle programs have been created from companies like Weigel Broadcasting, Luken Communications
programas de estilo de vida, foram criadas por empresas como Weigel Broadcasting, Luken Communications

even Brazil more generally Weigel, 2000.
espaço público amazônico ou mesmo brasileiro Weigel, 2000.

In fact, Tapper's birther corrective was similar to the history that Dave Weigel wrote for The Washington Post last year.
Na verdade, corretiva birther de Tapper foi semelhante à história de que Dave Weigel escreveu para o The Washington Post no ano passado.

Weigel laments that, indeed,
Weigel lamenta que, de facto,

The problem for the proponents of this'shift,' as George Weigel has explained, is that the Church'doesn't do paradigm shifts';
O problema para os proponentes desda'mudança,' como George Weigel explicou, é que a Igreja'não faz mudanças de paradigma';

transparency properties of these particular screens allowed Guido Levi and Barbara Weigel to experiment an original work of lighting and projections.
transparência das telas especiais permitiram a Guido Levi e Barbara Weigel de experimentar um trabalho original de luzes e projeções.

Weigel also recalls Pope Wojtyla's reform of the Curia,
Weigel comenta também a reforma da Cúria, o grande impulso às beatificações,

The distinguished Catholic historian George Weigel notes that in 1914 even the Catholic clergy"drank deeply from the wells of a nationalism that seemed beyond the reach of Christian moral critique.
O importante historiador católico George Weigel[7] observa que, em 1914, até o clericato católico“bebeu fundo no poço de um nacionalismo que parecia além do alcance da crítica cristã moral.

Sad to say, however, Weigel still seems to be encumbered by an ideological commitment,
Mas é triste observar que Weigel ainda parece estar embaraçado por um comprometimento ideológico,

thick twine with meshes 15x15 cm supports for clematis are often shrubs Weigel, mock oranges, forsythias.
barbante grosso com malhas 15x15 centímetros suporta para clematis são frequentemente arbustos Weigel, laranjas simuladas, forsíteas.

The Latin American cardinals, according to Weigel, did not form a bloc for the election of one of themselves,
Os purpurados latino-americanos, segundo Weigel, não formavam um bloco para a eleição de um deles,

Speaking of Weigel, it seems that even this resolute apologist for the post-Vatican II status quo of ruinous novelty is waking up to the peril of our situation,
Falando de Weigel, parece que até este apologista resoluto do status quo de novidades ruinosas do post-Vaticano II está a acordar para o perigo da nossa situação,

In 1771, the German chemist Christian Ehrenfried Weigel invented an apparatus later wrongly named the Liebig condenser, the forerunner of
Em 1771, o químico alemão Christian Ehrenfried Weigel inventou um instrumento que mais tarde foi erradamente chamado de condensador de Liebig,

As Weigel has written, the«historic innovation» introduced by the Universi dominici gregis did not«please everybody»,
Como escreveu Weigel, a“inovação histórica” introduzida pela Universi dominici gregis não foi“universalmente bem aceita”,