WERE EVALUATED USING in Portuguese translation

• foram avaliadas por meio
• foram avaliados por meio

Examples of using Were evaluated using in English and their translations into Portuguese

Associated comorbidities were investigated, and patients were evaluated using the UCLA functional scale three months after the procedure.
Foram interrogadas comorbidades associadas e os pacientes foram avaliados por meio da escala funcional da UCLA após três meses dos procedimentos.

Comparisons between the groups were evaluated using the Mann-Whitney U-test
As comparações entre os grupos foram avaliadas por meio do teste U de Mann-Whitney

The subjects were evaluated using the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorder RDC/TMD.
Os sujeitos foram avaliados por meio do Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorder RDC/TMD.

land use were evaluated using the anthropic transformation index.
uso da terra foram avaliadas por meio do índice de transformação antrópica.

breastfeeding on postpartum weight retention were evaluated using structural equation modeling.
do aleitamento materno na retenção de peso pós-parto foram avaliados por meio de modelagem de equações estruturais.

The diseases classified by ICD in the analyzed the records were evaluated using the Indicator number of notifications by ICD grouping x the total number of notifications I4.
As doenças classificadas por meio da CID nos registros analisados foram avaliadas por meio do Indicador número de notificações por agrupamento de CID x número total de notificações I4.

maximum bite force were evaluated using a chewing gum
máxima força de mordida foram avaliadas por meio de goma de mascar

Long-term survival probabilities for patients with discrete and continuous baseline risks were evaluated using Kaplan-Meier estimates; patients who were lost to follow-up were counted as censored.
As probabilidades de sobrevida de longo prazo de pacientes com riscos básicos distintos e contínuos foram avaliadas por meio das estimativas de Kaplan-Meier em pacientes perdidos no acompanhamento contados como censurados.

per capita income were evaluated using the Older Americans Resources and Services OARS questionnaire,
renda per capita foram avaliadas por meio do questionário Older Americans Resources and Services OARS,

Fur and skin coloring were evaluated using the standard table
A coloração do pelo e pele foram avaliadas por meio da tabela padrão

Absolute and relative inequalities between categories were evaluated using indicators of effect
As desigualdades absoluta e relativa entre as categorias foram avaliadas por meio de indicadores de efeito

The psychosocial dimensions exposure were evaluated using the Job Stress Scale JSS, which is the
As dimensões psicossociais exposição foram avaliadas por meio da versão reduzida do Job Content Questionnaire JCQ,

For the elemental chemical analysis(n=1), specimens(2 mm thick and 6 mm in diameter) were evaluated using x-ray energy dispersive spectroscopy eds.
Para a análise química elementar(n 1), as amostras(2 mm de espessura e 6 mm de diâmetro) foram avaliadas por meio de espectroscopia de energia dispersiva por emissão de raio x eds.

The slides were evaluated using optical microscopy by a pathologist blinded to each animal experiment protocol.
As lâminas foram avaliadas, por meio de microscopia óptica, por médico patologista, cego para o protocolo de experimento de cada animal.

margarine on cakes were evaluated using a second order central compound rotational design.
margarina em bolos foi avaliado por meio de um delineamento central composto rotacional de segunda ordem.

ndo-has e pgl-1 were evaluated using the enzymelinked immunosorbent assay.
ndo-lid, ndo-hsa e pgl-1 foi avaliada por meio do enzyme-linked immunosorbent assay.

Cases of collinear variables were evaluated using the variance inflation factor,
Em caso de variáveis colineares foi utilizada a avaliação pelo fator de inflação da variância,

The variables were evaluated using the Student's t-test parametric data
As variáveis foram avaliadas através do teste t de Student dados paramétricos

The results of this phase were evaluated using k3[fe(cn)6] as an electrochemical probe.
Os resultados desses estudos inciais foram avaliados usando k3[fe(cn)6], como sonda eletroquímica.

Resting heart rate and BP were evaluated using an oscillometric device Omron HEM-742;
A FCR e a PA foram avaliadas usando-se esfigmomanômetro oscilométrico Omron HEM-742; Omron Corporation, Quioto,