WERE INSTITUTIONALIZED in Portuguese translation

• institucionalizados
• estarem institucionalizados

Examples of using Were institutionalized in English and their translations into Portuguese

once most individuals in the EG were institutionalized and participated in numberless extracurricular tasks,
os indivíduos do GE, na sua maioria, eram institucionalizados e participavam de inúmeras tarefas extracurriculares,

works councils were institutionalized at SKF to ensure that this commitment is observed,
conselhos de empresa foram institucionalizados na SKF para assegurar que esse compromisso seja observado,

cared for their relatives, these subjects were institutionalized.
os quais poderiam ser cuidadores de seus pais, foram institucionalizados.

objects subareas; this fact can be justified because the subjects were institutionalized and the aspects of daily life
podendo esse fato ser justificado devido os sujeitos pesquisados estarem institucionalizados e os aspectos de vida diária

were autonomized according to specific and particular scientific rationalities, and were institutionalized according to the construction of hierarchies of recognition
autonomizaram se de acordo com racionalidades científicas específicas e particulares e institucionalizaram se segundo a construção de hierarquias de reconhecimento

Through 2014 of the stations were institutionalized by the SMS-RJ based on their register from the CNES.
Ao longo de 2014, todas as Estações foram institucionalizadas pela SMS-RJ, a partir do seu registro junto ao CNES,

explained from the brazilian agrarian question, which were institutionalized by the state at a given moment in history
explicitadas a partir da questão agrária brasileira, as quais foram institucionalizadas pelo estado em dado momento da história

services related to healthcare were institutionalized as public policy
serviços de saúde foram institucionalizados como política pública

community coexistence from the experiences narrated by teenagers who were institutionalized in the casa de acolhidamasculina city of joão pessoa-pb,
comunitária a partir da vivência narrada pelos adolescentes que se encontravam institucionalizados na casa de acolhida masculina do município de joão pessoa-pb,

The participants were institutionalized(n 20,
Os participantes do estudo foram idosos institucionalizados(n=20, 75,1± 6,8 anos de idade)

51 individuals were transferred to another municipality and 11 were institutionalized considering the average number of days between the date of the first interview in 2000 and the second interview in 2006.
139 indivíduos não localizados, 51 que mudaram para outro município e 11 institucionalizados considerou se a média de dias entre a data da 1a entrevista, em 2000, e a segunda entrevista em 2006.

She was institutionalized.
Ela esteve internada.

First of all the role of the Council secretariat is institutionalized.
Em primeiro lugar, é institucionalizado o papel do Secretariado do Conselho de Ministros.

The Discipline is institutionalized throughout the Andalucía region in southern Spain.
Está institucionalizado em toda a região Andalucía no sul da Espanha.

There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society.
Há pacientes que deviam ser institucionalizados em vez de poderem andar livremente pela sociedade.

He may have been institutionalized or locked up as a result.
Pode ter sido internado ou preso como resultado.

The university extension has been institutionalized in brazilian public universities.
A extensão universitária vem se institucionalizando nas universidades públicas brasileiras.

including'being institutionalized', were not statistically significant when controlled.
inclusive ser institucionalizado, não foram estaticamente significativas quando controladas.

Brazilian police violence is institutionalized and necessary for the government's goals.
A violência da polícia brasileira é institucionalizada e necessária para as políticas do governo.

Corruption is institutionalized through cross-subsidies and grants.
A corrupção é institucionalizada através de subsídios cruzados e subvenções.