WERE PRESSED in Portuguese translation

• foram prensadas
• foram pressionados
• foram prensados
• foram pressionadas

Examples of using Were pressed in English and their translations into Portuguese

only 300 copies were pressed.
apenas 300 cópias foram publicadas.

These monofilaments were pressed on the plantar sites until they bent,
Os monofilamentos, do mais fino para o grosso, foram pressionados sobre esses sítios plantares até

enough that paints"were pressed" in fabric.
que pinta"apertaram-se" no tecido.

dense is means that seeds of oats were pressed only in the mechanical way.
densos- significa que as sementes de aveia só se apertaram do modo mecânico.

I do not know whether I would accept the job if it were pressed on me.
E eu não sei se aceitaria o posto se ele me fosse empurrado.

We have got sensors logging everything from which buttons were pressed, to the wind speed at the top of the mast.
Contamos com sensores que registram tudo, de sde os botÃμes apertados até a velocidade do vento no topo do mastro.

Materials tablets particulate ground/ sieved and as-synthesized were pressed uniaxially at 210 mpa,
Pastilhas de materiais particulados moídos/peneirados e como-sintetizados foram prensadas uniaxialmente com 210 mpa,

and several copies were pressed on both white and black labels,
diversas cópias foram prensadas com selos brancos

Lampredi's design placed the shims on top of the tappets where they could be removed with the camshaft in situ after the tappets were pressed down with a special tool.
O projeto de Lampredi colocados os calços em cima dos tuchos onde poderiam ser removidos com a árvore de cames in situ após os tuchos foram pressionados para baixo com uma ferramenta especial.

Compacted cotton disks, 60mm in diameter, sterilized by autoclaving at 121ºC for 15 minutes, were pressed for 30 seconds with sterilized tweezers on the places where samples would be collected.
Discos de algodão compactado de 60 mm de diâmetro, esterilizados em autoclave a 121 ºC por 15 minutos, foram pressionados por 30 segundos com uma pinça esterilizada nos locais a serem amostrados.

Early records were pressed in Louisville, Kentucky,
Os primeiros discos foram prensados em Louisville, Kentucky,

the computer detects which keys were pressed and produces a modification in the image on the screen;
o computador detecta que teclas foram pressionadas e produz uma modificação na imagem da tela;

you can see how the remnant were straitened, were pressed, by the nations represented by these people who had been brought into Samaria.
você pode ver como o remanescente foi estreitado, foi pressionado pelas nações representadas por essas pessoas que tinham sido trazidas para Samaria.

samples were pressed as pellets and placed on a quartz holder positioned inside to quartz vessels,
as amostras foram prensadas na forma de comprimidos e posicionadas em suporte de quartzo, onde a combustão

then vulcanizing the occurrence were pressed at 150° c,
para ocorrência da vulcanização foram prensados à 150ºc, com aplicação de uma carga de 7,5 toneladas,

Only 30,000 copies of the limited edition version of the album were pressed and each copy is numbered in accordance.
of the Bed"(Vídeo)"The Crimson"(Vídeo) Apenas 30.000 cópias da edição limitada foram impressas e cada conta conta com um número.

Aja etc.) separated themselves from other refugees and began to establish their own identity, but were pressed even further westward by the Yoruba during the 14th and 15th centuries. c.1500- Yoruba state moved its capital to Ketu.
as suas próprias identidades, mas foram pressionados ainda mais para o oeste pelos yorubas durante os séculos XIV e XV. Por volta de 1500, os iorubás transferiram sua capital para Queto.

not due)- underwent the ritual of interrogation and were pressed into sacrificing to the gods of the Empire.
não devidos)- sofrem o interrogatório de praxe e são pressionados a sacrificar aos deuses do Império.

Uh… the gun was pressed against his face.
A arma foi pressionada contra o rosto.

Hot iron was pressed into my flesh above my right breast.
Um ferro quente foi pressionado contra a minha pele, acima do meu seio direito. Devo mostra-lhe.