WHEN ANALYZED in Portuguese translation

• quando analisados
• quando avaliadas
• quando analisadas
• quando analisado
• quando analisada

Examples of using When analyzed in English and their translations into Portuguese

lost significance when analyzed together with other variables in the multinomial model.
perderam significância quando analisadas em conjunto com outras variáveis no modelo multinomial.

When analyzed by observer, the pediatric radiologist had the most consistent results with a"good" total average agreement 0.66.
Quando analisados por observador, o radiologista pediátrico teve resultados mais consistentes, com uma concordância média total"boa" 0,66.

When analyzed at a systemic level,
Quando analisado em nível sistêmico,

The myocardial revascularization surgery, when analyzed from a database that expresses the reality of clinical practice,
A cirurgia de revascularização miocárdica, quando analisada a partir de banco de dados que expressam a realidade da prática clínica,

This demonstrates that the MTCT rates are relatively lower when analyzed at different times.
Isso demonstra que as taxas de TV são relativamente baixas quando analisadas em diferentes momentos.

The post-conditioning works primarily by reducing reperfusion injury, Although, when analyzed after a short-term reperfusion period it shows a poor protection of structural tissue injury.
O pós-condicionamento funciona principalmente pela redução da lesão de reperfusão, embora, quando analisado após um período de reperfusão de curto prazo, mostre proteção fraca da lesão estrutural do tecido.

These effects are exacerbated by urban phenomena as sprawl and compacity when analyzed on an urban scale.
Esses efeitos são potencializados por fenômenos urbanos como dispersão e compacidade, quando analisados em escala urbana.

When analyzed for the presence of gene haplotypes,
E quando analisada a presença de haplótipo gênico,

None of the samples of this study showed signs of neurotoxicity when analyzed by both OM and TEM.
Em nenhuma das amostras deste estudo apresentou sinal de neurotoxicidade quando analisadas tanto por MO quanto por ME.

Discussion: It is directly related to the theme proposed when analyzed in the light of the literature,
Discussão: Relaciona-se diretamente ao tema proposto quando analisado à luz da literatura,

abdominal obesity, when analyzed alone was associated with HBP.
a obesidade abdominal, quando analisados individualmente, estavam associadas com HA.

The ratios between BCC and SCC were described as 3:1 and 4:1 when analyzed in all age ranges.7
A razão entre CBC e CEC foi descrita como 3:1 e 4:1 quando analisada em todas as faixas etárias.7 7. Diepgen TL,

Furthermore, no variables had an independent effect on the probability of the occurrence of the outcome, when analyzed together.
Contudo, nenhuma variável teve efeito independente na probabilidade de ocorrência do resultado, quando analisadas em conjunto.

When analyzed relative to bodyweight,
Quando analisado relativamente ao peso corporal,

That is to say, subject Ma's written data unveil a meaning when analyzed in the context of discursive production.
Isto é, os dados de escrita do sujeito Ma refletem uma significação quando analisados a partir do contexto de produção discursiva.

This task could be fitted in a strategic vision when analyzed in the perspective of a logistics system.
Tal tarefa se enquadra dentro de uma visão estratégica, quando analisada pela ótica de um sistema logístico.

where seven distinct independent variables explained about 60% percent of the sample QOL results when analyzed simultaneously.
onde sete variáveis distintas independentes podem explicar cerca de 60% dos resultados de QDV da amostra quando analisadas simultaneamente.

is inconsistent when analyzed as a group of cells of the same region,
é inconsistente quando analisado um grupo de células da mesma região,

showed that the epididymal epithelium presents similar characteristics to the other mammals, when analyzed by light microscopy.
mostraram que o epitélio epididimário apresenta características similares a de outros mamíferos, quando analisados sob microscopia de luz.

as it lost statistical significance when analyzed together with other independent variables.
perdeu significância estatística quando analisada conjuntamente com outras variáveis independentes.