WHEN DIRECTED in Portuguese translation

• quando dirigido
• quando direcionada
• quando direcionadas
• quando orientada
• quando dirigida
• quando dirigidos
• quando direcionados
• quando direcionado

Examples of using When directed in English and their translations into Portuguese

earning a socioeconomic dimension when directed to education and associated broadband.
ganhando uma dimensão socioeconômica quando direcionadas à educação e associadas à banda larga.

The most cited models of predicting still leave gaps since they stick specifically to the risk of death[18,19,22] or when directed to neurological events,
Os modelos preditores mais citados na literatura deixam ainda lacunas ao ater-se especificamente ao risco de morte[18,19,22] ou, quando direcionados aos eventos neurológicos,

When directed against children and adolescents,
Quando dirigida às crianças e aos adolescentes,

The work grows when directed to new generations that are not yet emotionally commit with today's problems,
No setor doutrinário-educacional a obra se agiganta quando dirigida às gerações novas, ainda não comprometidas emocionalmente

either because criminal aggression can assume specific configurations when directed to them or because they are victims of a particular type of crime.
as agressões criminais podem assumir configurações específicas quando dirigidas a eles, ou porque são vítimas de criminalidades com dinâmicas próprias.

showing how the analyses of gender, when directed to the sciences, can profoundly impact human knowledge.
mostrando como as análises de gênero, quando voltadas às ciências, podem impactar profundamente o conhecimento humano.

mainly when directed to¿-lactams by the enzymatic production of¿-lactamases extended spectrum esbls and carbapenemases.
prinicipalmente quando direcionada aos¿-lactâmicos pela produção enzimática de¿-lactamases de espectro ampliado( esbls) e carbapenemases.

white citizens perceive the approaches of the military police when directed at themselves.
brancos percebem as abordagens do policial militar quando dirigidas a si mesmos.

mainly because the interpretancy proposed herein occurred only when directed synchronously with the infant's demand.
a interpretância aqui proposta incidiu apenas quando direcionada de modo sincrônico à demanda do bebê.

especially when directed at immigrants and refugees; against corruption in politics
especialmente quando dirigidos contra imigrantes e refugiados;

Member States must ensure that the following intentional conduct is punishable when directed against a group of persons
os Estados-Membros devem assegurar que os seguintes comportamentos, quando intencionais, são puníveis quando forem dirigidos contra um grupo de pessoas

When directing Advent Children,
Ao dirigir Advent Children,

When directing Segal repising his role of Nick,
Ao dirigir Segal repassando seu papel

When directing the phone's camera at an object,
Ao direcionar a câmera do telefone para um objeto,

When directing the wiring through the inverter,
Ao encaminhar a fiação até o inversor,

When directing the wiring to the inverter,
Ao encaminhar a fiação até o inversor,

When directing the episode, Carter wanted to create a different feel for the episode,
Ao dirigir o episódio, Carter queria criar um clima diferente,

His control over these areas gives the President further political tools when directing the work of the Commission.
O seu controle sobre essas áreas, dá ao Presidente mais instrumentos políticos quando dirige os trabalhos da Comissão.

Cameras installed in the robot arm provide images from the pruning region to the operator even when direct sight is not an option.
As câmeras instaladas no braço robótico permitem que o operador tenha visão da área de corte mesmo quando a visada direta do solo estiver obstruída.

by air traffic control when directing pilots, since the airspeed indicator displays that speed(by definition)
pelo controle de tráfego aéreo quando direcionando os pilotos, pelo fato do velocímetro mostrar esta velocidade(por definição)