WHEN INDICATED in Portuguese translation

• quando indicado
• quando houver indicação
• quando indicada
• quando indicados
• quando indicadas

Examples of using When indicated in English and their translations into Portuguese

Higher doses may be used when indicated to treat specific problems,
Doses maiores podem ser utilizadas quando indicadas para tratamento de problemas específicos,

In short, antibiotics should be used to treat bacterial infection only when indicated by appropriate guidelines,
Em curto, os antibiÃ3ticos devem ser usados para tratar a infecção bacteriana somente quando indicados por directrizes apropriadas,

Comparisons between normal distribution parameters were analyzed by Student's t test for independent or dependent samples, when indicated.
As comparações entre os parâmetros com distribuição normal foram analisadas pelo teste t de Student para amostras independentes ou dependentes, quando indicado.

The mandibular reconstruction, when indicated, was carried out with the miniplate for mandibular reconstruction and/or iliac crest bone graft.
A reconstrução mandibular, quando indicada, foi realizada com miniplaca de reconstrução mandibular e/ou enxerto ósseo de crista ilíaca.

When indicated, vaccines containing inactivated viruses or bacteria and toxoid may be
Vacinas contendo vírus ou bactérias inativados e toxóides, quando indicadas, podem ser aplicadas na grávida,

calculation of central trend measures, when indicated.
cálculo de medidas de tendência central, quando indicados.

the open surgery, when indicated and used for ICA aneurysm, proved effectiveness.
a opção cirúrgica aberta, quando indicada e utilizada para aneurisma da ACI, demonstrou ser eficaz.

to the concomitant myocardial revascularization and/or mitral valve plasty when indicated.
à concomitante revascularização do miocárdio e/ou plastia mitral quando indicadas.

Kruskal Wallis tests were used when indicated.
teste de Kruskal Wallis foram usados quando indicados.

When indicated, and this is very common,
Quando indicada, e isso é muito frequente,

executive functions, when indicated.
funções executivas, quando indicados.

When indicated, low-molecular-weight heparin(40 mg/day)
Quando indicada, a heparina de baixo peso(40 mg/dia)

miniscrews are also here to stay, but should be used only when indicated.
os mini-implantes também poderão serão usados, mas somente quando indicados.

gold standard when indicated for diagnosis of sinus lesions,
padrão ouro quando indicada para diagnóstico de lesões sinusais,

they are considered safe drugs when indicated for the treatment of dyslipidemia.
são considerados fármacos seguros, quando indicados, para o tratamento das dislipidemias.

analyze the determinants of emergency contraception non-use when indicated.
analisar os determinantes do não uso da anticoncepção de emergência quando indicada.

must be conducted when indicated.
devem ser realizados quando indicados.

long-term home oxygen therapy when indicated.
oxigenoterapia domiciliar prolongada, quando indicada.

hearing apparatus when indicated.
aparelhos auditivos quando indicados.

early surgical intervention when indicated.
intervenção cirúrgica precoce, quando indicada.