WHEN THE STUDY in Portuguese translation

• quando o estudo
• quando o trabalho

Examples of using When the study in English and their translations into Portuguese

It is only when the studies focus on questions regarding reproductive health that women are prioritized.
Apenas quando as pesquisas focalizam questões relativas à saúde reprodutiva é que as mulheres são priorizadas.

The margin of standard error of the curve is adequate when the studies are homogeneous,
A margem de erro padrão da curva é adequada quando os estudos são homogêneos

When the studies were analyzed in subgroups according to their form of exercise prescription Figure 3,
Quando os estudos foram analisados em subgrupos segundo sua forma de prescrição de exercícios Figura 3,

in addition to government records when the studies were population-based.
além do uso de registros governamentais quando os estudos eram de base populacional.

that was not the original intention when the studies began in 2007.
um formato comercial e nem era essa a intenção quando os estudos começaram em 2007.

When the studies were examined together,
Quando os estudos foram analisados em conjunto,

More complex issues arise at this time, when the studies to define the margins begin to be developed
As questões de maior complexidade surgirão nesse momento, quando os estudos para definição das margens começarão a ser produzidos

showed that both groups presented values close to the 0.52 ml×kg×min initially found when the studies were analyzed together 0.59 ml×kg×min and 0.46 ml×kg×min.
mostraram que ambos os grupos apresentaram valores próximos aos 0,52mL.kg. min encontrados inicialmente, quando os trabalhos foram analisados em conjunto 0,59mL.kg. min e 0,46mL.kg. min.

there was no specific policy yet to follow up patients during their passage to the healthcare centers when the studies were carried out.
não havia ainda uma política específica de acompanhamento dos pacientes durante a passagem para os centros de saúde à época que os estudos foram realizados.

just the infrastructure of wsn; and, when the studies evaluate both together,
protocolos de comunicação); e, quando os trabalhos avaliam os dois juntos,

there was no difference in the final adult height when the studies were conducted over the long-term or when a correlation
não se verificando diferença na altura final adulta quando estudos de mais longa duração foram conduzidos

not individuals, and when the studies focus on seed lots that exceed the standards established for marketing within the legal system.
não indivíduos e quando os estudos focalizam lotes de sementes que superam os padrões estabelecidos para a comercialização dentro do sistema legal.

This observation becomes more rare when the study period is the alcohol withdrawal phase.
Esta constatação se torna mais rara quando o período estudado é a fase de abstinência alcoólica.

In 2005, when the study was carried out, the city had 14 Family Health teams.
No ano 2005, quando da realização do estudo, o município contava com 14 equipes de Saúde da Família.

It also showed a significant difference in deficiency when the study group was compared with healthy subjects.
Evidenciou-se também diferença significativa de deficiência quando o grupo estudado foi comparado com sujeitos saudáveis.

No significant difference was verified on major bleeding rates when the study's major bleeding rate was used.
Não houve diferença significativa quanto às taxas de sangramentos maiores, quando utilizado o critério de sangramento maior do estudo.

The learning process of mathematics faces historical difficulties when the study object is an abstract issue such as linear function.
O processo ensino-aprendizagem da matemática apresenta dificuldades históricas quando o objeto de estudo trata-se de tópicos complexos como é o caso de função.

The interviews were finished when the study questions were answered
As entrevistas foram encerradas quando as questões do estudo foram respondidas

For that, when the study variables were stratified in a different way, it was necessary to create new analysis strata.
Para tanto, quando as variáveis dos estudos foram estratificadas de forma diferente foi necessária a criação de novos estratos de análise.

The effectiveness of the FICF is questionable when the study population is within survival thresholds,
A eficiência do TCLE é questionável quando a população do estudo encontra-se em limites de sobrevivência,