WORK FORWARD in Portuguese translation

• avançar os trabalhos
• prosseguir os trabalhos
• por diante os trabalhos
• prossigam os trabalhos
• trabalho adiante
• trabalho à frente

Examples of using Work forward in English and their translations into Portuguese

a large majority of delegations supported the Presidency in its intention to push work forward in this area, particularly on emission ceilings,
grande parte das delegações apoiou a Presidência na sua intenção de fazer avançar os trabalhos sobre estes dossiers, nomeadamente sobre o dossier"valores-limite",

We therefore invite the Finnish Presidency to take the work forward within the General Affairs Council on the basis of this declaration and the report of
Por conseguinte, convidamos a presidência finlandesa a prosseguir os trabalhos no âmbito do Conselho dos Assuntos Gerais com base na presente declaração

The future Hungarian Presidency confirmed its commitment to taking work forward with a view to preparing Council conclusions supported by all delegations for adoption in March 2011.
A futura Presidência Húngara confirmou o seu empenho em fazer avançar os trabalhos tendo em vista a elaboração de conclusões do Conselho apoiadas por todas as delegações para adopção em Março de 2011.

The Council is invited to take work forward on the basis of the suggestions contained in the Presidency report,
O Conselho é convidado a prosseguir os trabalhos com base nas sugestões incluídas no relatório da Presidência,

invites the future Presidencies to take work forward together with the Secretary-General/High Representative
convida as futuras Presidências a levarem por diante os trabalhos juntamente com o Secretário-Geral/Alto Representante

The presidency indicated that it would reflect on how to take work forward with a view to bringing the conciliation to a successful conclusion
A Presidência indicou que iria reflectir sobre a maneira de fazer avançar os trabalhos com vista a concluir com êxito a concertação e também a permitir

the Portuguese Presidency is continuing to make every effort to take the work forward in order to achieve a comprehensive
a Presidência portuguesa continua a envidar todos os esforços no sentido de avançar os trabalhos para possibilitar um acordo global

RECALLING its Conclusions of 17/18 May 2004 in which it set out its views on how to take work forward on Better Regulation,
RECORDANDO as suas conclusões de 17/18 de Maio de 2004, em que apresenta os seus pontos de vista sobre a forma de prosseguir os trabalhos sobre uma melhor regulamentação, nomeadamente no que

the Commission to take the work forward.
a Comissão a levar por diante os trabalhos.

the Commission to take work forward and agrees that a first stocktaking in relation to the implementation of these measures will be made at the end of the Finnish Presidency.
ao Secretário-Geral/Alto Representante e à Comissão que prossigam os trabalhos e acorda em que seja feito um primeiro balanço sobre a execução dessas medidas no final da Presidência Finlandesa.

with a view to facilitating the incoming presidency to take work forward.
para ajudar a próxima Presidência a levar por diante os trabalhos.

on its plans for taking work forward on the text.
sobre os seus planos para fazer avançar os trabalhos sobre o texto.

the Economic Policy Committee to take work forward so as to enable the Council to adopt,
ao Comité de Política Económica que prossigam os trabalhos de molde a permitir ao Conselho aprovar,

policy on security and defence by taking the work forward in military and non-military aspects of crisis management.
defesa fazendo avançar os trabalhos relativos aos aspectos militares e não militares da gestão de crises.

in which context it can be said that the support provided by Europol has taken the work forward.
de investigações criminais concluídas, sobre as quais seja possível dizer que a ajuda da Europol fez avançar o trabalho.

the Commission to take work forward and to report back in October.
solicitou ao Conselho e à Comissão que prosseguissem os trabalhos e lhe apresentassem relatório em Outubro.

In this context, the Council attaches the greatest priority to pushing this work forward in the following areas:
Neste contexto, o Conselho atribui a maior prioridade à prossecução dos seus trabalhos nas seguintes áreas:

This dissertation work forward the optimization of a physical arrangement problem by formulating it as a signomial geometric programming problem
Esta dissertação trabalha frente à otimização de um problema de arranjo físico, formulando-o como um problema de programação geométrica signomial

concrete discussion about how we take that work forward.
concreta sobre a maneira de levar por diante esse trabalho.

The European Council invites the Council to take work forward on the recent Commission proposals on the admission of third country nationals for the purpose of highly qualified employment
O Conselho Europeu convida o Conselho a prosseguir os trabalhos a respeito das recentes propostas da Comissão sobre a admissão de nacionais de países terceiros para efeitos de emprego altamente qualificado,