WORKERS INTERVIEWED in Portuguese translation

• trabalhadores entrevistados

Examples of using Workers interviewed in English and their translations into Portuguese

Some 23% of all workers interviewed reported being absent from work for varying numbers of days.
Aproximadamente 23% dos entrevistados declararam ter faltado ao trabalho durante vários dias.

Restricting the issue of medical certificates was mentioned by 17 of the workers interviewed and is illustrated by one of them as follows.
A restrição na emissão de atestados médicos é mencionada pelos 17 trabalhadores entrevistados, como ilustra a fala de uma trabalhadora quando diz.

Of those sex workers interviewed, the majority of them had been active in this occupation between 1 and 5 years 48.
As profissionais do sexo entrevistadas, em sua maioria, estavam em atividade entre 1 e 5 anos 48.

Like the construction workers interviewed by, among the Northeastern workers working in sugarcane fields,
Tal qual os trabalhadores da construção civil, entrevistados por, entre os trabalhadores nordestinos, que atuam na colheita de cana-de-açúcar,

dilemmas relating to the use of pesticides are found in the discourse and practice of the rural workers interviewed.
o discurso e a prática dos trabalhadores rurais entrevistados em relação ao regime de uso de agrotóxicos encontram-se permeados por ambiguidades e dilemas.

Of the six workers interviewed three complained of stress
Dos 6 sujeitos entrevistados, 3 queixaram-se de estresse

totaling 18 health workers interviewed.
os residentes, totalizando 18 trabalhadores de saúde entrevistados.

The approach follows with the analysis of the work of the social workers interviewed in the municipal services work social development
A abordagem segue com a análise sobre o trabalho das assistentes sociais entrevistadas, nos serviços da secretaria municipal de trabalho desenvolvimento social

Of the workers interviewed in this research reported situations that they had the time of sick leave reduced to prevent their access to the Social Security benefit,
Quinze trabalhadores entrevistados nesta pesquisa relataram receber atestados médicos para afastamentos do trabalho que foram reduzidos para que não tivessem o benefício da Previdência Social,

Differences between students at the fourth and second years of undergraduate education were identified in the words of the workers interviewed. Students at the first
Nas falas dos trabalhadores entrevistados são identificadas diferenças entre os estudantes do quarto e segundo ano do curso,

We are interested in the processes of identification and ownership of the workers interviewed by the media text displayed during the field work,
Interessamo-nos pelos processos de identificação e apropriação dos trabalhadores entrevistados junto ao texto midiático exibido durante trabalho de campo,

proxy for nutritional status, showing that approximately 64.0% of the workers interviewed were overweight
verificando-se que aproximadamente 64,0% dos trabalhadores entrevistados apresentaram sobrepeso/obesidade,

What differs from the professional activity of the wharfage from those of other dock workers interviewed longshoremen and checkers is that the former perform movement of goods on the decks
O que difere a atividade profissional da capatazia daquelas dos demais trabalhadores portuários entrevistados estivadores e conferentes é que os primeiros realizam movimentação das mercadorias nos conveses

dyspnea in the present study do not corroborate the findings of a study in which a similar respiratory symptom questionnaire was used and 78% of the workers interviewed were found to have respiratory symptoms,
chiado e dispneia no presente estudo não corrobora os achados de um estudo que utilizou um questionário semelhante de sintomas respiratórios e que identificou que 78 % dos trabalhadores entrevistados apresentavam algum sintoma respiratório, sendo

Thus, the first worker interviewed was named E1,
Assim, o primeiro trabalhador entrevistado foi designado por E1,

workers selection places and pier) and 39 in-depth port workers interviews.
faixa cais do porto de santos) e 39 entrevistas em profundidade com diferentes categorias de trabalhadores portuários na ativa.

This is a social worker interviewing Hyun-Sook.
Essa é um assistente social entrevistando Hyun Sook.

This is a social worker interviewing Hyun-Sook.
Esta é uma assistente social a entrevistar a Hyun Sook.

One hundred workers were interviewed and accepted.
Cem trabalhadores foram aceitos e entrevistados.

one recent study noted that 60 percent of workers interviewed in rural trabalho escravo cases had experienced key indicators of forced labor,
um estudo recente registrou que 60 por cento dos trabalhadores entrevistados no“trabalho escravo” rural apresentaram indícios de trabalho forçado, e diversos casos envolvendo