WORLDCOM in Portuguese translation

• worldcom

Examples of using Worldcom in English and their translations into Portuguese

On Tuesday July 23, the New York Stock Exchange plummeted again because of the accounting fraud at WorldCom, the second largest world communications company.
Na terça-feira, 23 de julho, a Bolsa de Nova York, em razão da fraude contábil da WorldCom, segunda empresa de comunicação mundial, caiu de novo.

as Joseph Stiglitz writes,"the biggest corporate bankruptcy ever- until WorldCom came along". 31.
escreveu Joseph Stiglitz,"a maior quebra corporativa de todos os tempos- até a quebra da WorldCom"31.

such as the Enron and WorldCom accounting scandals, led to tightened compliance regulations.
os escândalos contábeis da Enron e da WorldCom, levou à criação de regulamentos de conformidade mais rígidos.

Press releases issued on the same day in the United States by the two undertakings confirmed that at the time WorldCom and Sprint still entertained some hopes of merging their activities in one form or another.
Comunicados de imprensa divulgados no mesmo dia nos Estados Unidos pelas duas empresas confirmaram que a WorldCom e a Sprint ainda tinham, na época, uma certa esperança de fundirem as suas actividades, de uma forma ou de outra.

Commission found that the merger between WorldCom and MCI would have created a dominant positionon the market for the provision of top-level or universal(Internet) connectivity.
Em que a Comissão considerou que a operação de concentração entre a WorldCom e a MCI teria criado uma posição dominante no mercado do fornecimento de conectividade no nível de topoou universal Internet.

Where the Commission found that the merger between WorldCom and MCI would have created adominant position on the market for the provision of top-level
Entre a WorldCom e a MCI em que a Comissão considerou que a operação de concentração entre a WorldCom e a MCI teria criado uma posição dominante no mercado do fornecimento deconectividade no nível de topo

it was in the context of Enron and the WorldCom scandals.
fizemo-lo no contexto dos escândalos da Enron e da WorldCom.

Enron, WorldCom and other companies, all of which duly filed quarterly reports,
na Enron, na Worldcom e em outras empresas, as quais apresentaram todas os devidos relatórios trimestrais

of any idea of a merger between Worldcom and Sprint, but only the abandonment of the proposed merger as agreed between the parties in the merger agreement of 4 October 1999 and as notified to the Commission.
de qualquer projecto de concentração entre a Worldcom e Sprint, tendo as mesmas apenas renunciado à proposta de concentração, conforme estabelecida no seu acordo de 4 de Outubro de 1999 e subsequentemente notificada à Comissão.

when itinvestigated the merger between WorldCom and MCI, that there is a global market for top-level(universal) Internet connectivity and that the impact of this merger between
quando investigava a concentração entre a WorldCom e a MCI, a Comissãotinha considerado que existe um mercado global no domínio da conectividade no nível de topo(universal)

the Enron and WorldCom scandals in the US and Ahold
os escândalos da Enron e da WorldCom nos EUA e da Ahold

IV/1069 Ð WorldCom/MCI.
Processo n° IV/1069- WorldCom/MCI.

You all heard of WorldCom?
Ouviram falar da WorldCom?

Remedies were offered but notaccepted in both Volvo/Scania and MCI Worldcom/Sprint.
Foram oferecidos mas rejeitados compromissos nos processos Volvo/Scania e MCI Worldcom/Sprint.

Single dominance Box 6: MCI WorldCom/Sprint 2. Collective dominance 3. Potential competition.
Posição dominante única Caixa 6: MCI WorldCom/Sprint 2. Posição dominante colectiva 3. Concorrência potencial.

This undertaking was broadly similar to the undertaking accepted by the Commissionin the WorldCom/MCI decision.
Este compromisso foi em geral semelhante ao compromissoaceite pela Comissão na decisão WorldCom/MCI.

Enron, Xerox, Worldcom, as well as any subsequent cases,
Enron, Xerox, Worldcom e, eventualmente, outros casos que se sigam,

In 1998, EchoStar purchased the broadcasting assets of a satellite broadcasting joint venture of News Corporation's ASkyB and MCI Worldcom.
Em 1998, EchoStar comprou os ativos de uma difusão de uma empresa conjunta de emissão de satélite da News Corporation e MCI Worldcom.

MCI WorldCom(now WorldCom) filed an application under Articles 230and 231 of the EC Treaty for the annulment of the Commission's decision.
a MCI WorldCom(agora WorldCom) introduziu uma acção deanulação da decisão da Comissão ao abrigo dos artigos 230.º e 231.º do Tratado CE.

The European Commission decided on 28 June to ban the merger be tween MCI WorldCom and Sprint, two American telecommunica tion companies.
A Comissão Europeia decidiu em 28 de Junho proibir a operação de concentração entre a MCI WorldCom e a Sprint, duas empresas americanas de telecomunicações.