XIPHOID PROCESS in Portuguese translation

• apêndice xifoide
• processo xifoide
• processo xifóide
• apêndice xifóide

Examples of using Xiphoid process in English and their translations into Portuguese

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.
As fracturas no corpo do esterno, no processo xifoide e nas costelas da área, parecem causadas por compressão torácica.

from the jugular notch to the xiphoid process with a electric scalpel Wem model BC-160,
da incisura jugular até abaixo do processo xifoide, com bisturi elétrico Wem, modelo BC-160,

Thus, the individuals with water at the xiphoid process shorter probably were in disadvantage in relation to the ones who ran with water at the waist line taller.
Dessa forma, os sujeitos com água na altura do processo xifóide mais baixos provavelmente ficaram em desvantagem em relação aos que correram com água na cintura mais altos.

the sternum just above the xiphoid process which would indicate an upright position at the moment of impact.
acima da apófise xifóide, o que indica que estaria direita no momento do impacto.

with electrodes positioned at the xiphoid process of the sternum.
com fita de eletrodos posicionada na altura do processo xifoide do esterno.

the body, and the xiphoid process.
a apófise xifóideportuguês, ou o processo xifóidebrasileiro.

The liver was palpable 4 cm from the right costal margin and xiphoid process.
O fígado foi palpado a 4 cm do rebordo costal direito e do apêndice xifóide.

stay at the edge in the given depth with water at the xiphoid process level.
todas as voluntárias se dirigiam até uma das bordas na profundidade orientada com água à altura do processo xifóide.

starting immediately below the xiphoid process.
iniciando imediatamente abaixo do processo xifoide.

antisepsis of the abdomen with 70% alcohol, a median celiotomy 4cm from the xiphoid process was held.
procedeu-se à celiotomia mediana de 4cm a partir do processo xifoide.

Well, it passed into the heart with point of entry midline just below the xiphoid process.
Bem, passou pelo coração com o ponto de entrada pelo meio, abaixo do processo xifóide.

After antisepsis, initial incision of 2 cm is carefully carried out at midpoint between xiphoid process and umbilicus, keeping the round ligament to the right while the peritoneal opening is being done.
Após antissepsia, realiza-se incisão inicial de 2 cm em ponto médio entre apêndice xifoide e cicatriz umbilical, com cuidado de manter o ligamento redondo à direita quando da abertura peritoneal.

This area was divided at the level of the xiphoid process into the thoracic compartment TC
Esta extensão foi dividida no nível do apêndice xifoide em compartimentos torácico CTX

The references used for collection of the measurement in the height of the xiphoid process were the tip of the xiphoid appendix in the frontal plane
Para coleta de medida na altura do processo xifoide, no plano frontal, usa-se a ponta do apêndice xifoide e, no plano dorsal,

At the level of the xiphoid process, the TC was divided into upper and lower thoracic subcompartments.
Nível do apêndice xifoide, onde o CTX foi dividido em subcompartimentos torácicos superior

A chest strap for the capturing of HR was placed at the level of the xiphoid process of the sternum and an HR receptor strap was placed on the wrist to record the received data.
Para isso, foram colocados uma cinta de captação da FC posicionada ao nível do processo xifóide do esterno e, no punho, o receptor de FC, que grava os dados recebidos.

axillary fold, xiphoid process and umbilical line in two different moments:
prega axilar, processo xifoide e linha umbilical em dois momentos distintos:

starting at the xiphoid process, with a length of 3 cm, followed by detachment
iniciando no apêndice xifoide, com extensão de 3cm, seguida pelo descolamento do espaço subcutâneo

measured by placing the tip of the NG tube on the patient's xiphoid process and extending it to the tip of his/her nose
medido com a colocação da ponta da sonda NG no processo xifoide do paciente e extensão até a ponta do nariz

from the esophageal hiatus to the xiphoid process.
desde o hiato esofágico até o apêndice xifóide.