YOUR MAC MACHINE in Portuguese translation

• sua máquina mac
• seu computador mac

Examples of using Your mac machine in English and their translations into Portuguese

Then connect the JVC Camcorder to your Mac machine and use video recovery software to get back deleted video clips.
Em seguida, conecte a filmadora JVC para a sua máquina Mac e usar software de recuperação de vídeo para obter os videoclipes eliminados.

Download this amazing spy program for your Mac machine and make it secure and protected.
Baixe este espantoso programa de espionagem para a sua máquina Mac e torne-o seguro e protegido.

Interruption: Interrupting the transfer process while moving data from external eSATA hard drive to your Mac machine.
Interrupção: A interrupção do processo de transferência ao mover dados do disco rígido externo eSATA para a sua máquina Mac.

so it is suggested to regularly transfer files to your Mac machine.
proteção contra gravação botão, por isso sugere-se a transferir regularmente os arquivos para a sua máquina Mac.

as soon as you connect your CF card to your Mac machine.
você ligar o seu cartão CF para a sua máquina Mac.

install the software to your Mac machine.
instalar o software em sua máquina Mac.

then you will notice an EFI System Partition when you start your Mac machine.
partir do seu Mac, você notará uma partição do sistema EFI quando iniciar a máquina Mac.

other error warnings, etc after starting your Mac machine;
etc depois de iniciar a sua máquina Mac;

Error Messages: When the xD card is connected to your Mac machine, you can see an error message such as"The card is not initialized","Invalid portable device","The card not formatted,
Mensagens de erro: Quando o cartão xD está conectado ao seu computador Mac, você pode ver uma mensagem de erro como"O cartão não é inicializado","dispositivo portátil inválido","O cartão não formatado,

Whenever you delete a file or folder from your Mac Machine, the OS only makes a deletion mark on the file/ folder directory entry,
Sempre que você excluir um arquivo ou pasta do seu computador Mac, o OS só faz uma marca de exclusão no arquivo/ entrada de diretório pasta,

Error Messages: When the xD card is connected to your Mac machine, you can see an error message such as"The card is not initialized","Invalid portable device","The card not formatted,
Mensagens de erro: Quando o cartão xD está conectado ao seu computador Mac, você pode ver uma mensagem de erro como"The card is not initialized","Invalid portable device","The card not formatted,

Always keep an updated backup of your photo files either on your Mac machine or to any external storage drive
Sempre mantenha um backup atualizado dos seus arquivos de fotos ou no seu computador Mac ou em qualquer unidade de armazenamento externo,

even corrupts the file system in your Mac machine.
ainda corrompe o sistema de arquivos em seu computador Mac.

While trying to start your Mac machine,“Are you getting a gray screen
Ao tentar iniciar a sua máquina Mac,"Você está recebendo uma tela cinza

Mac Data Recovery after OS Corruption While trying to start your Mac machine,"Are you getting a gray screen
Ao tentar iniciar a sua máquina Mac,"Você está recebendo uma tela cinza ou mensagem de kernel panic

With this software you can recover deleted or lost data from your Mac machine or from any external storage device connected to it like USB drive
Com este software você pode recuperar dados suprimidos ou perdidos de sua máquina do Mac ou de qualquer dispositivo de armazenamento externo conectado a ele como a movimentação do USB

it may eliminate these unwanted viruses that are cluttering your Mac machine and slowing its performance.
possa eliminar estes vírus que são indesejados desordenar a sua máquina Mac e retardando o seu desempenho.

i.e. from xD card to your Mac machine, then there are possibilities of losing data from the xD card.
a partir do cartão xD para a sua máquina Mac, então há possibilidades de perder os dados do cartão xD.

is to stop using your Mac machine to add or save any new data,
é parar de usar a sua máquina Mac para adicionar ou salvar dados novos,

when you plugged in that USB Stick to your Mac machine an error notification message popped up.
quando ligado à corrente que USB Stick para a sua máquina Mac uma mensagem de notificação de erro apareceu.